1 00:01:48,609 --> 00:01:51,976 - Sa valetad nii palju. - Mida? 2 00:01:52,070 --> 00:01:54,982 Keera muusika vaiksemaks, ma ei kuule sind. 3 00:01:55,073 --> 00:01:57,780 Ma ütlesin, et sa valetad nii palju. 4 00:01:57,868 --> 00:02:00,075 Ei, ma ei ole. Lugesin selle kohta artiklit. 5 00:02:00,162 --> 00:02:02,242 Kui sind köidab kellelegi teie pupillid laienevad, 6 00:02:02,289 --> 00:02:03,600 mis muudab su silmad suuremaks, 7 00:02:03,624 --> 00:02:05,464 nii et tundub, et sa oled, nagu atraktiivsem. 8 00:02:05,500 --> 00:02:08,583 Ma ei tea sinust, aga ma kuratsin silmad kinni. 9 00:02:08,670 --> 00:02:10,285 Hammusta mind, val. 10 00:02:10,380 --> 00:02:12,496 - Kus? - See on tegelikult huvitav. 11 00:02:12,591 --> 00:02:14,047 Mis ajakirjast sa seda lugesid? 12 00:02:14,134 --> 00:02:15,874 Lugesin seda bopis. 13 00:02:15,969 --> 00:02:17,334 Oh, ta luges seda bopis, 14 00:02:17,429 --> 00:02:19,511 eelistatud perioodiline väljaanne intellektuaalidest kõikjal. 15 00:02:19,598 --> 00:02:20,867 Lõpeta! Lihtsalt lubage mul seda teile öelda. 16 00:02:20,891 --> 00:02:24,930 See ulatub tagasi näiteks Aafrika hõimudesse ja kuidas nad oma kaaslasi meelitaksid. 17 00:02:25,020 --> 00:02:29,855 Nad värvisid oma põsed punaseks ja nende huuled punased ja rõhutavad nende silmi, 18 00:02:29,941 --> 00:02:32,057 kõik on lihtsalt omamoodi mäng meeste alateadvusega 19 00:02:32,152 --> 00:02:33,796 et nad mõtleksid et need olid sisse lülitatud. 20 00:02:33,820 --> 00:02:38,735 Pea vastu. Sa ütled mulle, et bop on öelda, et meik on nagu sõjavärv? 21 00:02:39,868 --> 00:02:41,404 - Seksi pärast? - Jah. 22 00:02:41,495 --> 00:02:44,487 See on kogu meigi mõte. See on nagu naeruväärne. 23 00:02:45,832 --> 00:02:49,245 Ma ütlen ausalt, ma pole seda teinud duši all kaks täispäeva, 24 00:02:49,336 --> 00:02:50,855 - nii et ma pean... - See on tõesti vastik. 25 00:02:50,879 --> 00:02:52,482 See on tegelikult parem kui sa pole duši all käinud. 26 00:02:52,506 --> 00:02:54,713 Me jääme igatahes higiseks, kõik näevad suurepärased välja. 27 00:02:54,800 --> 00:02:56,961 Tead, see on hea. Sa sobid kohe sisse. 28 00:02:57,052 --> 00:03:00,340 Kui kaua me peatume? Sest ma tõesti pean jälle pissima. 29 00:03:00,430 --> 00:03:04,173 Mida? Sa pissisid just 60 miili tagasi. See oli vähem kui tund. 30 00:03:04,267 --> 00:03:08,135 Mul on nõrk põis, Alexis. Tõmmake lihtsalt üles ja ma teen küki. 31 00:03:08,230 --> 00:03:10,687 Ei. Ma ei lõpeta. Saate seda hoida. 32 00:03:10,774 --> 00:03:11,934 Ma ei suuda seda hoida. 33 00:03:12,025 --> 00:03:13,515 Noh, lõpetage nii palju sooda joomist. 34 00:03:13,610 --> 00:03:16,602 Meil on ajakava. Mu isa ei astunud kunagi meie poole. 35 00:03:16,697 --> 00:03:19,313 Ta ajas mu venna pissile hapukurgipurgis. 36 00:03:19,408 --> 00:03:22,946 - Mida? - Mis teie peres toimus? 37 00:03:23,036 --> 00:03:25,368 Kas soovite kuulda, mida mu isa tegi? 38 00:03:25,455 --> 00:03:29,368 - Ei. - Ei. Ma ei saa praegu sinna minna. 39 00:03:30,502 --> 00:03:33,244 Te olete luuserid. 40 00:03:33,338 --> 00:03:35,829 Lahedam kui sina. 41 00:03:35,924 --> 00:03:38,381 - Teises elus, lits. - Oh, et mitte olla murettekitav, 42 00:03:38,468 --> 00:03:41,801 aga ding dongisid enam pole. Null, zilch, nada, mitte ühtegi. 43 00:03:41,888 --> 00:03:44,129 Olgu, hästi. Me lõpetame järgmises bensiinijaamas. 44 00:03:44,224 --> 00:03:45,464 Oh! Aitäh, jumal. 45 00:03:45,559 --> 00:03:48,767 Aga kui sa pole selleks ajaks tagasi tulnud Twinkid on autos... 46 00:03:49,771 --> 00:03:50,811 Me lahkume ilma sinuta. 47 00:03:50,856 --> 00:03:53,347 - Ma saan esiistme. - See on õige. 48 00:03:53,525 --> 00:03:55,436 Jj 49 00:04:37,486 --> 00:04:38,771 Peatus. 50 00:04:45,285 --> 00:04:47,867 Seal on nuhtlus meie ühiskonnale, 51 00:04:47,954 --> 00:04:49,114 mu vennad ja õed. 52 00:04:49,206 --> 00:04:53,620 Kurjus, mis on raskemetall rokkmuusika on resoluutne, 53 00:04:53,710 --> 00:04:58,374 vankumatu ja oma eesmärgis vankumatu rikkuda meie laste hinge. 54 00:04:58,465 --> 00:05:01,172 Nüüd ma tean, mida te kõik mõtlete. 55 00:05:01,259 --> 00:05:04,751 "Aga, pastor Butler, see on lihtsalt muusika, see on lihtsalt..." 56 00:05:04,846 --> 00:05:06,256 Boo! 57 00:05:07,891 --> 00:05:11,224 Kurat, bev. Hirmus palju? 58 00:05:12,729 --> 00:05:16,017 See peaks hirmutama teised inimesed, mitte meie. 59 00:05:16,107 --> 00:05:17,768 vist. 60 00:05:17,859 --> 00:05:21,397 Tähendab, et nad saavad tulla sinu juurde lambanahas... 61 00:05:21,488 --> 00:05:22,488 Selle saamine. 62 00:05:22,572 --> 00:05:24,403 Kuid sisemiselt, nad on metsikud nagu hundid. 63 00:05:24,491 --> 00:05:27,449 Tere. Lihtsalt tahan seda saada. 64 00:05:30,747 --> 00:05:32,032 Ja siis... 65 00:05:32,123 --> 00:05:33,203 Ja gaas. 66 00:05:33,291 --> 00:05:35,828 Jah. Tänan teid. 67 00:05:35,919 --> 00:05:39,036 Oh issand. 68 00:05:39,130 --> 00:05:42,293 - Ja need. - Tõsiselt? Miks? 69 00:05:42,384 --> 00:05:45,672 - Kus on teie neljanda juuli vaim? - Mida iganes. 70 00:05:45,762 --> 00:05:47,252 7548. 71 00:05:48,348 --> 00:05:50,964 Kuid võiduni on tee. 72 00:05:51,059 --> 00:05:53,516 Liituge minuga selles võitluses, pole veel hilja. 73 00:05:53,603 --> 00:05:56,845 Teie annetused põletab need deemonid 74 00:05:56,940 --> 00:05:59,226 ja saatke nad põrgusse tagasi kust nad tulid. 75 00:05:59,317 --> 00:06:00,757 Halleluuja. 76 00:06:01,736 --> 00:06:05,194 Neile teist, kes kahtle oma sõnumis, ma ütlen seda... 77 00:06:08,535 --> 00:06:10,696 - Te, tüdrukud, olge nüüd ettevaatlikud. - Miks? 78 00:06:10,787 --> 00:06:13,699 Sa ei mõtle saame ise hakkama? 79 00:06:13,790 --> 00:06:16,156 Seal on palju kurjust, 80 00:06:16,251 --> 00:06:18,788 ja te paistate kenad tüdrukud, on kõik. 81 00:06:20,630 --> 00:06:22,541 - Suur tänu. - Suur tänu. 82 00:06:22,632 --> 00:06:24,497 - Aitäh. - Head aega. 83 00:06:25,969 --> 00:06:27,960 Jj 84 00:06:36,354 --> 00:06:37,844 Mida sa teed? Peatus. 85 00:06:37,939 --> 00:06:39,500 Liiklus ehitustööde tõttu. 86 00:06:40,609 --> 00:06:43,462 Politsei tuli vastu järjekordne õudne mõrvatseen eile õhtul. 87 00:06:43,486 --> 00:06:45,256 Oota. Ma tahan seda kuulda. 88 00:06:45,280 --> 00:06:47,300 Mida sa teed? Peatus. Mine tagasi. Ma tahan seda kuulata. 89 00:06:47,324 --> 00:06:50,487 Kolm noorukist leiti pussitatuna äärelinna majas surnuks. 90 00:06:50,577 --> 00:06:53,068 Seinad kaetud saatanlike sümbolitega. 91 00:06:53,163 --> 00:06:54,994 See suurendab hukkunute arvu 18-ni 92 00:06:55,081 --> 00:06:58,039 mida paljud usuvad olevat saatanliku kultuse toimimine 93 00:06:58,126 --> 00:07:00,492 põletavad oma teed läbi Ameerika südamemaa. 94 00:07:00,587 --> 00:07:03,454 Kuulus teleevangelist, pastor John Henry Butler, 95 00:07:03,548 --> 00:07:06,255 mõistis täna mõrvad hukka tema riiklikult sündikaatprogrammis. 96 00:07:06,343 --> 00:07:09,255 - Muudame seda. - Kuulake. Lihtsalt lõõgastu. Ole lahe. 97 00:07:09,346 --> 00:07:11,146 Muudame seda, Ma ei taha seda kuulata. 98 00:07:11,181 --> 00:07:13,342 - Lihtsalt lõdvestu, Beverly. - Sa oled nii väike laps. 99 00:07:16,478 --> 00:07:18,309 Hästi. Mida iganes sa tahad. 100 00:07:22,108 --> 00:07:23,518 See on parem. 101 00:07:32,619 --> 00:07:34,155 - Oh issand. - Mis see on? 102 00:07:34,245 --> 00:07:36,827 Tõmba üle. Alex, tõmba kõrvale. Oh issand. 103 00:07:36,915 --> 00:07:37,995 Kurat küll. 104 00:07:43,880 --> 00:07:45,745 Kurat küll. Persse! 105 00:07:45,840 --> 00:07:48,377 - Jerkoff! - Persse, sitapea! 106 00:07:48,468 --> 00:07:49,583 Hei! persepea! 107 00:07:49,678 --> 00:07:52,465 - Persse! Kurat küll! - Kurat. 108 00:07:54,224 --> 00:07:57,136 - Ei. - Mis see on? 109 00:07:57,227 --> 00:07:58,512 Ärge puudutage seda. 110 00:08:03,274 --> 00:08:05,481 See on šokolaadi-piimakokteil. 111 00:08:05,568 --> 00:08:07,149 See on šokolaadi-piimakokteil! 112 00:08:07,237 --> 00:08:08,714 - Olgu. - Kas ma saan... 113 00:08:08,738 --> 00:08:10,007 - Siin. Kasutage seda. - Jah. Tänan teid. 114 00:08:10,031 --> 00:08:13,239 See on vastik. 115 00:08:13,326 --> 00:08:14,816 - See ei ole... - Kas nüüd on aeg? 116 00:08:16,287 --> 00:08:18,073 Val, kiirusta ja aita. 117 00:08:18,164 --> 00:08:20,826 - Ära anna seda mulle. - Val? Kas saate aidata? 118 00:08:20,917 --> 00:08:22,453 Mida ma peaksin tegema? 119 00:08:22,544 --> 00:08:26,002 Justkui Val hakkaks seda puudutama. Ta ei tee jama. 120 00:08:26,089 --> 00:08:27,124 Oh issand. 121 00:08:27,215 --> 00:08:29,402 - Kasutage lihtsalt klaasipuhastajaid. - Las ma vaatan, kas... 122 00:08:29,426 --> 00:08:32,714 - Sain just küüned korda. - See teeb asja tegelikult hullemaks. 123 00:08:32,804 --> 00:08:35,164 - See teeb asja hullemaks. - Kasutage lihtsalt klaasipuhastajaid. 124 00:08:36,349 --> 00:08:39,261 ma ei saa aru mis inimestel viga on. 125 00:08:39,352 --> 00:08:41,559 - See on hea. - Olgu. See töötab. 126 00:08:41,646 --> 00:08:43,136 Olgu. Tule nüüd, val. 127 00:08:43,231 --> 00:08:45,084 Ära süüta sigaretti. Me lahkume nüüd. 128 00:08:45,108 --> 00:08:47,190 Oh, see on nii stressirohke. 129 00:08:47,277 --> 00:08:50,485 - Kõik on korras. Astu sisse, val. - Inimesed on hullud. 130 00:08:51,614 --> 00:08:54,105 Vähemalt pole see jama. 131 00:09:00,999 --> 00:09:02,864 Hei! 132 00:09:02,959 --> 00:09:06,076 - Kurat, jah, kallis! - Jah! 133 00:09:06,171 --> 00:09:07,877 Siin me oleme. 134 00:09:09,883 --> 00:09:12,875 - Olgu. Ei. Vabandust, ei. - Kas teil on lisapileteid? 135 00:09:12,969 --> 00:09:14,569 Palun öelge, et teil on lisapilet. 136 00:09:14,637 --> 00:09:16,628 - Ei. Ei. Ei. - Ei? 137 00:09:16,723 --> 00:09:18,259 - Me sõidame praegu minema. - Jessu. 138 00:09:28,902 --> 00:09:30,358 Oh, jah! 139 00:09:30,445 --> 00:09:32,652 Beverly, palun ära aeglusta meid täna. 140 00:09:32,739 --> 00:09:33,739 ma tulen. 141 00:09:35,075 --> 00:09:36,315 - Val? - Jah? 142 00:09:36,409 --> 00:09:38,070 Kas saate au teha? 143 00:09:38,161 --> 00:09:39,196 Muidugi. 144 00:09:39,287 --> 00:09:41,403 - Ma ei taha osa. - Kindlasti. 145 00:09:41,498 --> 00:09:42,908 Beverly, sa pead. 146 00:09:42,999 --> 00:09:44,955 - See on mu lemmikosa. - Ei, ma... 147 00:09:45,043 --> 00:09:46,624 - Beverly. - Ma ei joo enam. 148 00:09:46,711 --> 00:09:48,667 Joome koos, see on vedel julgus. 149 00:09:48,755 --> 00:09:50,291 - Võtke tass. - Lihtsalt joo seda. 150 00:09:50,381 --> 00:09:52,622 Pange see suhu. 151 00:09:52,717 --> 00:09:54,503 Pane see kurku. 152 00:09:54,594 --> 00:09:57,336 Me ei räägi kellelegi. See on nii, nagu seda poleks kunagi juhtunud. 153 00:09:57,430 --> 00:09:59,011 - Joo. - See pole asja mõte. 154 00:09:59,099 --> 00:10:00,259 Joo jooki. 155 00:10:00,350 --> 00:10:03,638 Palju õnne õhtuks, mille me kavatseme mäleta veel aastaid. 156 00:10:03,728 --> 00:10:05,844 - Kuule, kuule. - Tervist. 157 00:10:05,939 --> 00:10:07,224 Tervist. 158 00:10:07,315 --> 00:10:09,522 - Tervist. - Tervist. 159 00:10:09,609 --> 00:10:10,815 Ah. 160 00:10:12,612 --> 00:10:13,852 Mm! 161 00:10:15,323 --> 00:10:17,359 - Sellest igatahes piisas. - See on terav. 162 00:10:17,450 --> 00:10:20,157 Valmis? Tõmmake see alla. 163 00:10:20,245 --> 00:10:24,113 Oh. Mu sõrmus on mu juustesse kinni jäänud. 164 00:10:25,291 --> 00:10:27,103 Ärge müüge oma hinge rock'n'rolli jaoks. 165 00:10:27,127 --> 00:10:28,604 Oh issand. Vaata seda meest. 166 00:10:28,628 --> 00:10:30,744 - Poisid. - Jah, poisid. 167 00:10:30,839 --> 00:10:31,954 Kas see on see Van? 168 00:10:32,048 --> 00:10:33,808 - Oh issand. - See on kaubik. 169 00:10:33,883 --> 00:10:35,498 Ma õpetan neile kombeid. 170 00:10:35,593 --> 00:10:36,904 Kas me koputame uksele? 171 00:10:36,928 --> 00:10:38,697 Kas olete aru kaotanud? See on kohutav mõte. 172 00:10:38,721 --> 00:10:39,721 Tšš, tšš, tšš, tšš. 173 00:10:39,806 --> 00:10:41,784 - Nad on seal. - Jääge sinna. 174 00:10:41,808 --> 00:10:43,369 - Val, ma vannun jumala nimel... - Mida sa teed? 175 00:10:43,393 --> 00:10:44,508 Ole vait. 176 00:10:47,272 --> 00:10:49,854 Oh. Jah. 177 00:10:54,487 --> 00:10:56,102 Kurat. 178 00:10:57,657 --> 00:10:59,147 See on jube mõte. 179 00:10:59,242 --> 00:11:00,823 Ei, oota, oota, oota. 180 00:11:02,036 --> 00:11:04,072 - Oh, kurat! - Jeesus! 181 00:11:04,164 --> 00:11:06,576 Persse! Persse! 182 00:11:06,666 --> 00:11:08,281 Persse! 183 00:11:08,376 --> 00:11:09,661 Jeesus! 184 00:11:09,752 --> 00:11:11,617 Oh! 185 00:11:11,713 --> 00:11:13,999 Head neljandat juulit, dickwad! 186 00:11:16,509 --> 00:11:18,069 - Kurat oli see? - Muljetavaldav. 187 00:11:20,346 --> 00:11:23,008 Mis kurat selles naljakat on? 188 00:11:23,099 --> 00:11:25,932 ma ei tea. Kas sa sõitsid täna hommikul liinil 9? 189 00:11:26,019 --> 00:11:27,555 Jah. Mis siis? 190 00:11:27,645 --> 00:11:30,352 Nii et tagasimaksmine on jama, kas pole? 191 00:11:30,440 --> 00:11:32,055 Mida kuradit sa räägid? 192 00:11:32,150 --> 00:11:34,516 Sa viskasid meie aknale piimakokteili. Me oleksime võinud surra. 193 00:11:35,612 --> 00:11:36,943 - Kurat. - Oh. 194 00:11:37,030 --> 00:11:38,270 See olid sina? 195 00:11:38,364 --> 00:11:40,092 Ärge visake oma prügi maha liikuvast autost välja, mees. 196 00:11:40,116 --> 00:11:41,572 Kuule, see oli lihtsalt jama. 197 00:11:41,659 --> 00:11:42,803 See ei anna sulle õigust et meie auto sassi ajada. 198 00:11:42,827 --> 00:11:45,034 No mis iganes. See ei olnud lahe. 199 00:11:45,121 --> 00:11:46,952 Kuulake. Me oleme sitapead. Vabandame. 200 00:11:47,040 --> 00:11:49,622 - Me ei tahtnud sind hirmutada. - Kes ütles, et me kardame? 201 00:11:49,709 --> 00:11:53,543 Vaata. Mida ma arvan, mu sõbrad üritavad öelda, et... 202 00:11:55,173 --> 00:11:58,631 Võib-olla... saame selle sinuga tasa teha. 203 00:11:58,718 --> 00:12:02,381 - Meid ei huvita. - Vau, huvitav. 204 00:12:02,472 --> 00:12:04,679 Oh, tule. Tehke mulle pakkumine. 205 00:12:07,852 --> 00:12:09,308 Kas sul on veel pabsti? 206 00:12:10,480 --> 00:12:14,223 Täielik juhtum. Muude lõbusate asjade hulgas. 207 00:12:14,317 --> 00:12:17,229 Hea küll. Tuli ära. 208 00:12:17,320 --> 00:12:20,278 Siin me läheme. Ettevaatust. 209 00:12:22,075 --> 00:12:23,360 Aitäh. 210 00:12:24,535 --> 00:12:25,935 - Oh, Jeesus. - Lähme. 211 00:12:25,995 --> 00:12:29,328 Oh, just pihustasin seda sulle peale. 212 00:12:29,415 --> 00:12:30,450 Naljakas. 213 00:12:30,541 --> 00:12:34,125 Muide, ma olen Ivan. Ja mul on rõõm teiega kohtuda. 214 00:12:34,212 --> 00:12:35,702 Mark. 215 00:12:35,797 --> 00:12:37,583 Kovacs. Mis lahti on? 216 00:12:37,674 --> 00:12:43,010 Ma olen Alexis, ja see on val ja Beverly. 217 00:12:43,096 --> 00:12:46,429 Mis siis, kas te olite keskel ringijooksmisest või muust? 218 00:12:46,516 --> 00:12:47,516 Oh, pagan jah. 219 00:12:47,600 --> 00:12:49,261 - Just lõpetasin. - Jah. 220 00:12:49,352 --> 00:12:53,186 Kas te tahate mu bongi näha? See on nagu... 221 00:12:53,273 --> 00:12:55,389 Rohke edasi, kutt. 222 00:12:55,483 --> 00:12:58,145 Need poisid on kuradi nõmedad. Läheme siit minema, palun. 223 00:12:58,236 --> 00:12:59,942 - Ma tahan minna. - Olgu. 224 00:13:00,029 --> 00:13:03,317 - Me olime just süütamas hipi. - Kuhu sa lähed? 225 00:13:03,408 --> 00:13:05,820 - Jah. Olgu. - Tere, Beverly. 226 00:13:05,910 --> 00:13:07,946 Kurat. Lihtsalt mine. 227 00:13:08,037 --> 00:13:10,619 Olgu, hipi persse. Kas olete valmis Saatana sõduriteks? 228 00:13:10,707 --> 00:13:12,789 - Jah. - Jah, kuradi kindlasti. 229 00:13:12,875 --> 00:13:14,915 - Neljas etendus, mida oleme sellel tuuril näinud. - Neli? 230 00:13:14,961 --> 00:13:16,917 Jah. Me lihtsalt nägime neid Clevelandis. 231 00:13:17,005 --> 00:13:18,791 Haagissuvila, see on tore. 232 00:13:19,924 --> 00:13:21,539 Arvasin, et seda teevad ainult surnud inimesed. 233 00:13:21,634 --> 00:13:23,625 Oh ei, persse need granoolid. 234 00:13:23,720 --> 00:13:25,005 Me teeme seda erinevalt. 235 00:13:25,096 --> 00:13:26,927 Kas te olete bändis või midagi? 236 00:13:27,015 --> 00:13:28,325 - Mm-hmm. - Olime. 237 00:13:28,349 --> 00:13:30,681 - Mark siit kolib la. - Mm-hmm. 238 00:13:30,768 --> 00:13:32,508 Märgi ära? 239 00:13:32,603 --> 00:13:35,140 See on tõsi. Meie eeslitest loobumine. 240 00:13:35,231 --> 00:13:37,813 - Ole vait. - Ma räägin tõtt, mees. Vabandust. 241 00:13:39,110 --> 00:13:40,110 Mis su kirves on? 242 00:13:40,194 --> 00:13:41,809 Uh, trummid. 243 00:13:41,904 --> 00:13:44,065 Bass, süntesaator, mõnikord taustavokaal. 244 00:13:44,157 --> 00:13:47,615 Ja mina olen esimees. 245 00:13:47,702 --> 00:13:49,693 Ja woo! 246 00:13:50,830 --> 00:13:51,910 Vau. 247 00:13:53,708 --> 00:13:56,245 See pole üldse õudne. 248 00:13:56,336 --> 00:13:57,416 Mida? 249 00:13:58,629 --> 00:14:00,494 Oh, jah. 250 00:14:00,590 --> 00:14:03,297 Kuradi kõigepealt tagurpidi laulud. 251 00:14:03,384 --> 00:14:06,421 Nüüd saatanlikud rituaalmõrvad. 252 00:14:07,930 --> 00:14:10,046 Mida nad järgmiseks välja mõtlevad? 253 00:14:10,141 --> 00:14:11,802 Kui palju inimesi on nüüdseks tapetud? 254 00:14:11,893 --> 00:14:13,758 - Kell on 15. - Hmm. 255 00:14:15,480 --> 00:14:17,220 Ei, tead, Olen üsna kindel, et see oli 12. 256 00:14:17,315 --> 00:14:20,148 Jah. Aga pärast eilset õhtut on kell 15. 257 00:14:20,234 --> 00:14:22,099 Ei, ei. Pärast eilset õhtut on kell 12. 258 00:14:22,195 --> 00:14:25,312 Oh, tead, sul oleks õigus, kui sa teadis, kuidas kuradi lugeda, 259 00:14:25,406 --> 00:14:26,612 sest sa tead, et see oli 15. 260 00:14:26,699 --> 00:14:28,135 - See on number, mis see on. - Eile õhtul oli 10. Kell on 12... 261 00:14:28,159 --> 00:14:29,319 - Kell on 18. - See on... 262 00:14:31,746 --> 00:14:34,328 Pidage meeles kolme, kes nad tapsid eelmisel nädalal Tallahassees? 263 00:14:34,415 --> 00:14:37,452 - Oh. - Kell on 18. 264 00:14:37,543 --> 00:14:38,953 Kaheksateist, kutt. Tule nüüd. 265 00:14:40,963 --> 00:14:42,624 Kas sa tead, mida sina ja mina peaksime tegema? 266 00:14:42,715 --> 00:14:44,922 Mida? Mina ja sina? 267 00:14:46,636 --> 00:14:48,672 Kas olete varem õlut tulistanud? 268 00:14:48,763 --> 00:14:51,300 Kui tahad, võid mind siiski õpetada. 269 00:14:51,391 --> 00:14:53,473 Kas see on kahepealine seljaplaaster? 270 00:14:53,559 --> 00:14:57,302 - Jah. See oli minu esimene kontsert. - Mitte mingil juhul. 271 00:14:57,397 --> 00:15:00,230 Jah. Otse Hadese ringreis, Ma pidin välja pugema. 272 00:15:00,316 --> 00:15:02,307 Sa lihtsalt võta see. 273 00:15:02,402 --> 00:15:03,608 Oeh. 274 00:15:03,694 --> 00:15:07,528 - Mis oli sinu oma? - Ussu. 275 00:15:07,615 --> 00:15:10,448 - Hullu päevik. - Mitte mingil juhul. 276 00:15:10,535 --> 00:15:12,366 See oli Randy rhoadsi viimane saade. 277 00:15:12,453 --> 00:15:14,489 - Oh, kurat! Jah. - Oh, enne kui ta loobus? 278 00:15:14,580 --> 00:15:17,242 Nagu suri lennuõnnetuses. 279 00:15:17,333 --> 00:15:19,494 Õige. Jah. See oli jama. 280 00:15:20,586 --> 00:15:23,168 Alexis, mis oli su esimene saade? 281 00:15:23,256 --> 00:15:26,293 Ee, jumal, sellest on nii kaua aega möödas. Ma arvan, et ma ei mäleta... 282 00:15:26,384 --> 00:15:29,421 Ma arvan, et sa ütlesid et need olid skorpionid. 283 00:15:29,512 --> 00:15:31,173 - Oh, jah. Oli küll. - Oh. 284 00:15:31,264 --> 00:15:33,676 - Ma armastan mind mõned scorps. - See oli suurepärane etendus. 285 00:15:33,766 --> 00:15:35,506 Minu esimene saade oli dio. 286 00:15:35,601 --> 00:15:38,013 - Lahe. - Ei, ei olnud. 287 00:15:38,104 --> 00:15:40,060 - Jah. - Ei, ei olnud. 288 00:15:40,148 --> 00:15:41,604 See oli kc ja päikesepaistebänd, 289 00:15:41,691 --> 00:15:43,431 sest ma olin seal. 290 00:15:43,526 --> 00:15:45,170 Pean seda kuradi tegema, sa pead alati sinna minema. 291 00:15:45,194 --> 00:15:46,714 Ja tema ema saatis kogu aeg. 292 00:15:46,779 --> 00:15:48,465 Iga kord, kui meil on see vestlus. 293 00:15:48,489 --> 00:15:50,400 Kõigepealt mine persse, eks? 294 00:15:50,491 --> 00:15:52,027 - No vabandust. - Ja teiseks, 295 00:15:52,118 --> 00:15:55,347 kc ja päikesepaistebändil on tegelikult mõned head laulud, nii et ärgem kirjutagem neid maha. 296 00:15:55,371 --> 00:16:00,035 Def lep, püromaania, 30. aprill 1983. 297 00:16:00,126 --> 00:16:02,287 Amarillo kodanikukeskus. 298 00:16:02,378 --> 00:16:04,539 - Oh. Tore. - Kas mäletate kuupäeva? 299 00:16:04,630 --> 00:16:07,167 - Tore. - See on öö, mil ma oma kirssi potsatasin. 300 00:16:07,258 --> 00:16:08,748 Eriline päev. 301 00:16:11,387 --> 00:16:13,969 Kas te tulete meiega? 302 00:16:14,056 --> 00:16:16,172 Poisid, me peaksime nendega kaasa minema. Tule, tule. 303 00:16:16,267 --> 00:16:17,928 Lähme. 304 00:16:18,019 --> 00:16:19,884 - Jah. - Lähme etendust vaatama. 305 00:16:19,979 --> 00:16:22,140 Veel üks. 306 00:16:26,736 --> 00:16:28,852 Kiirusta! 307 00:16:35,161 --> 00:16:38,904 J too must kast altari ette j 308 00:16:38,998 --> 00:16:41,614 j nüüd tõsta oma käed 309 00:16:42,627 --> 00:16:46,461 j ja tehke märk j 310 00:16:46,547 --> 00:16:48,663 j kõik tervitavad saatanat j 311 00:16:50,009 --> 00:16:52,466 j jah, tere saatan j 312 00:16:53,471 --> 00:16:56,053 j pane mõõgad maha j 313 00:16:57,183 --> 00:17:00,767 j kuri täht j 314 00:17:00,853 --> 00:17:03,344 j kõik tervitavad saatanat j 315 00:17:04,357 --> 00:17:07,975 j jah, tere saatan j 316 00:17:08,069 --> 00:17:11,527 j nüüd joo seda, nüüd joo, joo j 317 00:17:11,614 --> 00:17:15,823 ja unusta see hoor j – persse! 318 00:17:24,544 --> 00:17:27,786 Tere. Ma nägin, mida sa tegid. Ma nägin, mida sa tegid. 319 00:17:27,880 --> 00:17:31,623 Selle kuradi tuuri parim etendus! 320 00:17:31,717 --> 00:17:33,628 - Hea töö, poisid. - Püha kurat. 321 00:17:33,719 --> 00:17:34,754 Oh issand. 322 00:17:34,845 --> 00:17:37,962 - See oli jama. - See oli kuradi vinge. 323 00:17:38,057 --> 00:17:39,547 Kovacs? 324 00:17:39,642 --> 00:17:41,382 - Kas sa saad korda? - Jah. 325 00:17:41,477 --> 00:17:43,013 Jah. Kas sa murdsid oma nina? 326 00:17:43,104 --> 00:17:45,015 Ei, ei, see lihtsalt... See lihtsalt vuliseb vahel. 327 00:17:45,106 --> 00:17:46,721 Kas see saab korda? 328 00:17:46,816 --> 00:17:49,148 Hea küll. Noh, me läheme. 329 00:17:49,235 --> 00:17:51,692 - Me läheme oma auto juurde. - Aitäh, poisid. 330 00:17:51,779 --> 00:17:53,315 Kurat. Tule, öö on noor. 331 00:17:53,406 --> 00:17:55,738 Miks me ei jätka pidu? 332 00:17:55,825 --> 00:17:57,531 Oleneb sellest, mida silmas pead. 333 00:17:57,618 --> 00:17:58,824 Noh, lööme latti. 334 00:17:58,911 --> 00:18:01,573 - Ei saa olla liiga raske leida. - Kas sa teed minuga nalja? 335 00:18:01,664 --> 00:18:04,155 Baari pole. Seal on näiteks 7-elevens ja piimakuningannad. 336 00:18:05,876 --> 00:18:08,367 Me võiksime... 337 00:18:08,462 --> 00:18:10,669 - Kas me võiksime kaubikusse jääda? - Kaubik. Jah. 338 00:18:10,756 --> 00:18:12,963 Nii ahvatlev kui see... 339 00:18:13,050 --> 00:18:15,507 - See kõlab kenasti. - Anna meile üks sekund. 340 00:18:15,595 --> 00:18:17,586 Ma lihtsalt kavatsen... 341 00:18:17,680 --> 00:18:19,671 Nende rumalate naljadega, need saavad olema nagu 342 00:18:19,765 --> 00:18:22,006 "ta on salapärane." see on kogu asi. 343 00:18:22,101 --> 00:18:23,841 Toome selle lihtsalt pügala alla. 344 00:18:23,936 --> 00:18:27,269 Nad on omamoodi täiuslikud ja väikesed trummar poiss on sinust täiesti vaimustuses, Beverly. 345 00:18:27,356 --> 00:18:29,688 Jah. Ma mõtlesin seda. 346 00:18:29,775 --> 00:18:31,060 Beverly! 347 00:18:31,152 --> 00:18:32,858 Bev! 348 00:18:34,572 --> 00:18:36,358 - Persse. Olgu. - Olgu. 349 00:18:36,449 --> 00:18:38,235 - Olgu, olgu. - Hea küll. Poisid. 350 00:18:39,285 --> 00:18:42,618 Niisiis, me ööbime mu isa majas. 351 00:18:42,705 --> 00:18:44,161 See on siit umbes 30 minuti kaugusel. 352 00:18:44,248 --> 00:18:46,955 Meil on märjuke. Meil on suurepärane helisüsteem. 353 00:18:47,043 --> 00:18:48,499 - Meil ​​on Nintendo. - Oh. 354 00:18:48,586 --> 00:18:50,042 - Väga stiilne. - Meil ​​on kõik olemas. 355 00:18:50,129 --> 00:18:52,120 Ma metroidan nagu mofo, nii et ma olen sees. 356 00:18:52,214 --> 00:18:53,214 - Suurepärane. Olgu. - Jah. 357 00:18:53,299 --> 00:18:56,132 Nii et kohtume pöörde juures otse väljapääsust väljas. 358 00:18:56,218 --> 00:18:58,334 Oleme punases autos, ja te võite meid jälgida. 359 00:18:58,429 --> 00:18:59,714 - Valmis. - Suurepärane. 360 00:18:59,805 --> 00:19:01,116 - Sain aru, sain aru. - Ma pean pissitama. 361 00:19:01,140 --> 00:19:03,756 Hästi? Oota mind. Ära julge ilma meieta lahkuda. 362 00:19:03,851 --> 00:19:05,579 - Me lihtsalt kohtume seal. - Me oleme autos. 363 00:19:05,603 --> 00:19:08,185 Mine, mine, me oleme otse teie selja taga. 364 00:19:08,272 --> 00:19:09,887 - Olgu. - Oh, vabandage! 365 00:19:09,982 --> 00:19:11,902 - Rohke edasi! - Me ootame sind. 366 00:19:11,984 --> 00:19:16,227 Sellepärast olen ma peremees mida ma teen, ma ütlen teile. 367 00:19:16,322 --> 00:19:18,859 Jj 368 00:19:34,173 --> 00:19:37,961 Kas sa tead, kes on nii seksikas? 369 00:19:38,052 --> 00:19:40,384 Ah, kes, val? 370 00:19:42,473 --> 00:19:45,431 Judd Nelson. 371 00:19:45,518 --> 00:19:46,928 Kes on Judd Nelson? 372 00:19:59,073 --> 00:20:02,440 Ei, ei, ei. Aga kui ma kohtun teine kutt, kes on kuradi poistebändis, 373 00:20:02,535 --> 00:20:06,119 Ma vannun jumala nimel, ma lõikan ta lihtsalt ära, viilutage ta ükshaaval. 374 00:20:06,205 --> 00:20:07,536 - Kas vajate valgust? - Jah. 375 00:20:07,623 --> 00:20:09,101 Olgu, sõber. Oh issand. 376 00:20:09,125 --> 00:20:11,036 - Mitte mingil juhul. - See kõlab suurepäraselt. 377 00:20:11,127 --> 00:20:13,493 Kiiresti, enne... Enne kui värav sulgub. 378 00:20:13,587 --> 00:20:16,024 Püha kurat. Mida kuradit kas ta vanemad teenivad elatist? 379 00:20:16,048 --> 00:20:18,630 - Nad on kuningad. - Jeesus Kristus. 380 00:20:33,941 --> 00:20:37,183 Ahjaa. Oh. 381 00:20:37,278 --> 00:20:38,984 Oh issand. 382 00:20:41,115 --> 00:20:43,276 Meil pole vaja, et keegi teaks, et me siin oleme. 383 00:20:43,367 --> 00:20:45,232 - Oh, vau. Tore. - Kuidas selle jamaga on? 384 00:20:45,327 --> 00:20:46,763 Kurb öö. 385 00:20:46,787 --> 00:20:48,277 Oh jumal küll. 386 00:20:48,372 --> 00:20:49,737 Kas seal on nagu... 387 00:20:49,832 --> 00:20:51,852 - Kas olete selleks valmis? - Mullivanni olukord? 388 00:20:51,876 --> 00:20:54,663 - Ma näitan sulle mullivanni. - Kas tõesti? 389 00:20:54,754 --> 00:20:56,836 Too ta sinna sisse. 390 00:20:56,922 --> 00:20:58,833 Siin me oleme. 391 00:20:58,924 --> 00:21:00,039 See on formaalne. 392 00:21:00,134 --> 00:21:02,090 - Oh, kurat. - Willkommen. 393 00:21:02,178 --> 00:21:04,294 Tulge sisse. Bienvenue. 394 00:21:04,388 --> 00:21:05,628 - Vabandage. - Tere tulemast. 395 00:21:05,723 --> 00:21:06,838 Vabandust. 396 00:21:06,932 --> 00:21:09,514 Nii et see on elutuba, ilmselgelt. 397 00:21:09,602 --> 00:21:12,514 See on söögituba, köök, magamistoad ülemisel korrusel, 398 00:21:12,605 --> 00:21:14,015 nii et võite minna kuhu iganes soovite. 399 00:21:14,106 --> 00:21:16,347 Oh, su isa omab seda kohta? 400 00:21:16,442 --> 00:21:17,648 Mis ta on, a. Busch? 401 00:21:17,735 --> 00:21:18,850 Asepresident? 402 00:21:18,944 --> 00:21:21,435 Ei, loll. Õlu, busch. 403 00:21:22,948 --> 00:21:26,281 Püha kurat. 404 00:21:26,368 --> 00:21:29,280 Vaata kui armas sa olid. 405 00:21:29,371 --> 00:21:31,211 - Oh, hei. - Nii väike laps. 406 00:21:31,248 --> 00:21:33,284 Sa käisid katoliku koolis, oh, sul on nagu... 407 00:21:33,375 --> 00:21:34,490 See on suurepärane. 408 00:21:34,585 --> 00:21:37,201 Miks mitte, kutid minna välja ja näidata neile väljas? 409 00:21:37,296 --> 00:21:38,752 Viime peo välja. 410 00:21:38,839 --> 00:21:40,704 (Mine õue. 411 00:21:40,800 --> 00:21:42,381 Tagahoovis on tõesti mõnus. 412 00:21:42,468 --> 00:21:44,629 - Vii need lihtsalt välja. - Sain aru. Jah. 413 00:21:47,973 --> 00:21:51,181 Hea jumal. Mida me tegime selle jama ära teenida? 414 00:21:55,105 --> 00:21:56,811 Oh, jah. 415 00:21:56,899 --> 00:21:59,561 No ei ole nagu kuradi juustest metallribad 416 00:21:59,652 --> 00:22:02,735 nagu väänatud õde, kuradi kirju. 417 00:22:02,822 --> 00:22:06,406 See on kuradi metallik, see on kuradi tapja. See on... 418 00:22:06,492 --> 00:22:09,234 Mees, metallica pole kunagi taastunud pärast seda, kui Dave Mustaine lahkus. 419 00:22:09,328 --> 00:22:10,472 Ja mind ei huvita, kes seda ütleb. 420 00:22:10,496 --> 00:22:12,641 - Ta ei lahkunud, ta vallandati. - Olgu, mida iganes. 421 00:22:12,665 --> 00:22:15,031 Aga kui mustaine pole kunagi lahkunud, me ei saaks kunagi megadethi. 422 00:22:15,125 --> 00:22:16,956 - Jah? - Unusta mustaine, kutt. 423 00:22:17,044 --> 00:22:20,753 Kuidas nad kunagi kalju asendavad? Ta on nii nunnu. 424 00:22:20,840 --> 00:22:22,567 - Oh, jah. - Nad said selle uue mehe. 425 00:22:22,591 --> 00:22:23,797 Mis ta nimi on? 426 00:22:23,884 --> 00:22:25,590 Jason teatas. 427 00:22:25,678 --> 00:22:26,918 - Jah. Noh... - Jah. 428 00:22:27,012 --> 00:22:29,549 Kes iganes ta on, tal on suured kingad täita 429 00:22:29,640 --> 00:22:33,428 sest cliff oli jumala geenius. 430 00:22:33,519 --> 00:22:34,913 Küllap saame varsti teada, eks? 431 00:22:34,937 --> 00:22:37,804 - Jah. - Millal see uus album tuleb? 432 00:22:37,898 --> 00:22:39,763 - Kuu aja pärast. - Jah. 433 00:22:39,859 --> 00:22:42,441 Väga varsti. Siin, kõik. 434 00:22:42,528 --> 00:22:45,486 Burtoni kaljule, daamid ja härrad. 435 00:22:45,573 --> 00:22:47,859 Valage natuke välja. Lähme. 436 00:22:50,202 --> 00:22:51,658 Sees. 437 00:22:51,745 --> 00:22:53,736 Oh. Tere. 438 00:22:53,831 --> 00:22:55,662 - Tere. - Kas sa tuled mind soojendama? 439 00:22:55,749 --> 00:22:56,909 - Jah. - Hea küll. 440 00:22:57,001 --> 00:22:59,993 - Nii et... - Kas te käite siin palju? 441 00:23:02,298 --> 00:23:03,913 Nii et, kutid... 442 00:23:05,509 --> 00:23:07,966 Tulge siit välja... ükskõik. 443 00:23:09,597 --> 00:23:12,304 Dang. 444 00:23:12,391 --> 00:23:15,679 Kiik ja preili. Kiik ja preili. 445 00:23:15,769 --> 00:23:18,306 Jj 446 00:23:26,697 --> 00:23:27,697 Tere. 447 00:23:29,283 --> 00:23:31,114 Sa oled asotsiaalne. 448 00:23:32,995 --> 00:23:35,611 No ma pole seda kunagi teinud midagi sellist enne. 449 00:23:35,706 --> 00:23:37,412 Jah. 450 00:23:37,499 --> 00:23:40,832 Noh, lihtsalt lõõgastu ja tee seda, mida mina teen, eks? 451 00:23:45,257 --> 00:23:47,669 Vaata, bev, ma tean... 452 00:23:47,760 --> 00:23:49,500 Ma tean, et olete meie rühmas uus. 453 00:23:50,763 --> 00:23:53,300 Ja sa tead, Val ja ma kiusan sind 73 mõnikord natuke. 454 00:23:53,390 --> 00:23:56,507 Aga mul on tõesti hea meel et otsustasite täna õhtul tulla 455 00:23:56,602 --> 00:24:00,265 ja ma arvan, et see saab olema väga-väga suur samm sinu jaoks. 456 00:24:01,607 --> 00:24:03,347 Ja ma olen su üle uhke. 457 00:24:04,652 --> 00:24:06,483 Jah. Aitäh, et olete head sõbrad. 458 00:24:09,281 --> 00:24:10,862 Me oleme midagi enamat. 459 00:24:12,868 --> 00:24:14,779 Oleme õed. 460 00:24:16,038 --> 00:24:17,369 eks? 461 00:24:18,374 --> 00:24:20,239 - Jah. Jah. - Õige. 462 00:24:21,752 --> 00:24:24,459 Nii et tule. 463 00:24:24,546 --> 00:24:26,332 Paneme selle peo käima. 464 00:24:28,092 --> 00:24:29,673 Ma teen seda! 465 00:24:46,151 --> 00:24:47,391 - Oh, kurat! - Oh issand. 466 00:24:47,486 --> 00:24:48,896 - Mul on väga kahju. - See on okei. 467 00:24:48,988 --> 00:24:50,148 - Kurat. - Vabandust. 468 00:24:50,239 --> 00:24:51,524 Sh... ee, siin, ma... 469 00:24:53,492 --> 00:24:54,492 - Kas sinuga on kõik korras? - Jah. 470 00:24:54,576 --> 00:24:57,113 - Oled sa kindel? - Jah. 471 00:24:57,204 --> 00:24:59,911 - Vabandust. Lõhnab nüüd sita järele. - Ei, pole midagi. 472 00:24:59,999 --> 00:25:01,535 Siin on natuke külm. Võtke minu oma. 473 00:25:01,625 --> 00:25:03,707 - Ei, kõik on korras. - Ei, palun võta minu oma. 474 00:25:03,794 --> 00:25:05,409 Aitäh. 475 00:25:08,632 --> 00:25:10,497 Näeb parem välja kui mina. 476 00:25:13,012 --> 00:25:15,970 - Oh. - Vabandust. Ma võtan selle. 477 00:25:17,391 --> 00:25:18,972 See on mu venna oma. 478 00:25:23,772 --> 00:25:25,933 Tahad, et aitaksin sul teha rohkem või... 479 00:25:26,025 --> 00:25:28,858 Ei, sellest piisab. Nad saavad korda. 480 00:25:34,283 --> 00:25:35,443 Persse. 481 00:25:35,534 --> 00:25:37,399 Armas. 482 00:25:44,418 --> 00:25:46,079 Kas sa näed seda? See oli kuradi tore. 483 00:25:46,170 --> 00:25:47,876 Selline kuradi romantik. 484 00:25:47,963 --> 00:25:50,705 Tere. Tulen kingitusi tooma. 485 00:25:52,051 --> 00:25:54,167 - See on sinu jaoks. - Miks, tänan. 486 00:25:54,261 --> 00:25:57,503 Oled oodatud, ilus poiss. 487 00:25:57,598 --> 00:25:59,634 Üks sulle. 488 00:25:59,725 --> 00:26:01,386 Oh, aitäh. Mis see on? 489 00:26:01,477 --> 00:26:03,308 - Perekonna retsept. - Pere retsept? 490 00:26:03,395 --> 00:26:05,306 Tere. 491 00:26:05,397 --> 00:26:07,479 - Tere. - Hei, see on sinu jaoks. 492 00:26:07,566 --> 00:26:09,477 - Hea küll. - Jah. 493 00:26:09,568 --> 00:26:10,774 Oh, aitäh. 494 00:26:10,861 --> 00:26:13,068 Tere, bev. Mis su probleem on? 495 00:26:15,574 --> 00:26:17,986 - Tal on lüliti. - Nii? 496 00:26:18,077 --> 00:26:19,317 Tal on kuradi lüliti. 497 00:26:19,411 --> 00:26:22,073 Lõpetage nii paranoiline olemine. Ta ei mõrva meid. 498 00:26:22,164 --> 00:26:23,654 Lihtsalt lõõgastu. 499 00:26:25,501 --> 00:26:28,208 Hea küll, kõik. Röstsai! 500 00:26:28,295 --> 00:26:30,065 - Hea küll. - Röstsai. Röstsai. 501 00:26:30,089 --> 00:26:31,329 - Vau! - Jah! 502 00:26:31,423 --> 00:26:34,210 Las hullumeelsus algab. Ah... 503 00:26:34,301 --> 00:26:35,757 - Tervist! - Hullusele! 504 00:26:35,844 --> 00:26:38,586 - Hullus! Kuule, kuule. - Tervist! 505 00:26:38,680 --> 00:26:41,797 - Tervist! - Kuradi rock'n'roll. Jah. 506 00:26:41,892 --> 00:26:43,507 - Ja su ema. - Tervist. 507 00:26:43,602 --> 00:26:45,433 Vau! 508 00:26:47,648 --> 00:26:50,355 Mm. Ohoo! 509 00:26:51,985 --> 00:26:55,068 Olgu. Teie poisid tahad mängida? 510 00:26:56,281 --> 00:26:57,646 - Jah. - Jah? 511 00:26:57,741 --> 00:26:59,777 Millist mängu? 512 00:27:01,537 --> 00:27:03,869 Kas sa oled kunagi mänginud, ma pole kunagi mänginud? 513 00:27:03,956 --> 00:27:06,993 Ei. Ma pole kunagi mänginud ma pole kunagi kunagi. 514 00:27:07,084 --> 00:27:09,575 - Kas see tähendab, et ma võidan? - Ei. 515 00:27:09,670 --> 00:27:11,831 Ei, sa idioot. 516 00:27:11,922 --> 00:27:16,916 Põhimõtteliselt lähed sa lihtsalt ringi ja sa ütled: "Ma pole kunagi kunagi" 517 00:27:17,010 --> 00:27:19,251 ja siis ütled midagi mida sa pole teinud. 518 00:27:19,346 --> 00:27:20,711 Ja siis, kui olete asja ära teinud 519 00:27:20,806 --> 00:27:24,139 ütleb teine inimene et neil pole, siis joo. 520 00:27:24,226 --> 00:27:25,386 Kas sellel on mõtet? 521 00:27:26,395 --> 00:27:27,475 - Kõlab hästi. - Lahe. 522 00:27:28,480 --> 00:27:30,266 Ma olen praegu nii segaduses. 523 00:27:30,357 --> 00:27:32,544 Pole hullu, see on lihtne. ma lähen ja siis võtad selle üles. 524 00:27:32,568 --> 00:27:35,025 Kui sa aru ei saa, siis ma... Küll sa ise aru saad. 525 00:27:35,112 --> 00:27:36,773 Bev, istu maha. 526 00:27:36,864 --> 00:27:39,822 Ma ei... ma ei pea mängima. Ma lihtsalt vaatan, te saate... 527 00:27:39,908 --> 00:27:41,614 - Bev. - Jama. 528 00:27:41,702 --> 00:27:44,239 Kõik peavad mängima. Mängi. 529 00:27:44,329 --> 00:27:45,910 Tule, mängi. 530 00:27:45,998 --> 00:27:50,162 Mängi, mängi, mängi, mängi! 531 00:27:50,252 --> 00:27:51,913 Istu maha ja mängi. 532 00:27:52,004 --> 00:27:54,916 - Mängi, mängi, mängi, mängi! - Jeesus Kristus! 533 00:27:58,010 --> 00:27:59,090 Nii et... 534 00:28:00,387 --> 00:28:04,380 Ma pole kunagi... triibutama läinud. 535 00:28:04,474 --> 00:28:07,591 - Oh, kurat. - Ivan. Joo ära. 536 00:28:07,686 --> 00:28:09,677 Jah. Ma jään purju umbes viie minuti pärast. 537 00:28:09,771 --> 00:28:12,433 - Jah. Sina ja mina mõlemad, kallis. - Oh. 538 00:28:12,524 --> 00:28:14,731 - Hea küll. Mark, mine. - Olgu. 539 00:28:16,820 --> 00:28:20,529 Ma pole kunagi... Veetis öö vanglas. 540 00:28:20,616 --> 00:28:22,607 Oh, tule, mees. 541 00:28:22,701 --> 00:28:25,864 See on lihtsalt sassis. Sa ei saa ainult inimesi sihtida. 542 00:28:25,954 --> 00:28:27,239 Heh. 543 00:28:28,999 --> 00:28:31,331 Sina ka? 544 00:28:34,254 --> 00:28:37,462 Ma olin purjus ja... Korramatult. 545 00:28:38,884 --> 00:28:41,921 - Milleks sa olid? - Poevargused. 546 00:28:42,012 --> 00:28:44,845 Poevargused”? Mis? Riided või... 547 00:28:45,849 --> 00:28:46,964 Toit. 548 00:28:47,059 --> 00:28:49,141 Toit? 549 00:28:49,228 --> 00:28:50,559 Tule, kui ma saaksin, nagu... 550 00:28:50,646 --> 00:28:52,762 Kovacs, jäta maha. 551 00:28:55,234 --> 00:28:56,519 Ivan, mine. 552 00:28:56,610 --> 00:28:59,397 Ahjaa. Ah... 553 00:28:59,488 --> 00:29:01,069 Ma pole kunagi... 554 00:29:02,741 --> 00:29:06,074 Ei, tegi seda. Hea küll. 555 00:29:06,161 --> 00:29:09,324 Ma pole kunagi... 556 00:29:09,414 --> 00:29:10,529 Vihasin mu pükse. 557 00:29:10,624 --> 00:29:13,536 Oh, val. 558 00:29:13,627 --> 00:29:15,163 Mul on nõrk põis. 559 00:29:15,254 --> 00:29:18,417 See oli hullumeelne öö. Mäletad? 560 00:29:18,507 --> 00:29:22,045 Oota, oota, ettevaatlik. Me ei taha uut õnnetust. 561 00:29:22,135 --> 00:29:23,671 Hea küll, mis sul on, val? 562 00:29:25,597 --> 00:29:28,430 Ma pole kunagi kirikus visanud. 563 00:29:28,517 --> 00:29:30,098 Oeh. 564 00:29:30,185 --> 00:29:32,247 - Sellega sa läksid? - See oled sina, kallis. 565 00:29:32,271 --> 00:29:34,683 - Jah. Joo ära. - Ei! 566 00:29:34,773 --> 00:29:38,140 Olgu. Mul läheb vaja palju kuradi detaile. 567 00:29:39,569 --> 00:29:43,312 Kas sa läksid just nagu täielik eksortsist, lihtsalt hernesuppi pritsida igale poole? 568 00:29:43,407 --> 00:29:44,897 Ma olin haige. 569 00:29:44,992 --> 00:29:48,029 Tähendab, see on igav. Mul oli... mul oli kõhugripp. 570 00:29:50,372 --> 00:29:53,455 - Pea keerleb. - Ta oli tõesti haige. 571 00:29:53,542 --> 00:29:55,703 See on kuidagi igav ja rumal. 572 00:29:55,794 --> 00:29:57,522 Kas sa keerutasid pead paar korda ringi 573 00:29:57,546 --> 00:29:59,537 ja lihtsalt ütle: "persse mind, persse, persse"? 574 00:29:59,631 --> 00:30:00,711 See on loll. 575 00:30:00,799 --> 00:30:03,882 Tähendab, ma pole esimene inimene kõhugrippi saada. 576 00:30:03,969 --> 00:30:04,969 - Kovacs. - Oh, mina? 577 00:30:05,053 --> 00:30:06,714 - Jah. Sinu kord. - Oh, mul on üks. 578 00:30:06,805 --> 00:30:10,889 Ee, ma pole kunagi otsustanud oma sõpradest loobuma 579 00:30:10,976 --> 00:30:14,594 ja minna Californiasse saada kuradi rokkstaariks. 580 00:30:14,688 --> 00:30:17,054 Oh, persse. 581 00:30:17,149 --> 00:30:20,186 Persse, Mark. Joo ära. 582 00:30:20,277 --> 00:30:22,313 See on madal löök, mees. Tule nüüd. 583 00:30:24,156 --> 00:30:25,646 Vabandust, kas seda oli liiga palju või... 584 00:30:25,741 --> 00:30:27,402 Lööb teda kõvasti. 585 00:30:40,047 --> 00:30:42,459 - Alex. - Mm? 586 00:30:42,549 --> 00:30:44,835 Kas sa arvad, et suudad seda ületada? 587 00:30:44,926 --> 00:30:46,837 Jah, ma arvan, et suudan seda ületada. 588 00:30:48,805 --> 00:30:51,342 Ma pole kunagi... 589 00:30:51,433 --> 00:30:53,970 Uimastas kellegi jooki. 590 00:30:54,061 --> 00:30:56,643 Jah. Ah, mitte mina. 591 00:30:56,730 --> 00:31:00,222 Jah. See on perses, on mis see on. 592 00:31:06,073 --> 00:31:08,735 Oh. Oh. 593 00:31:08,825 --> 00:31:10,406 - Mine persse. - Sa teed vist nalja. 594 00:31:10,494 --> 00:31:12,109 Tõsiselt? 595 00:31:12,204 --> 00:31:14,490 Ei. 596 00:31:17,793 --> 00:31:18,828 Joo ära, bev. 597 00:31:20,337 --> 00:31:21,702 Oh, pole kurja. 598 00:31:22,964 --> 00:31:24,545 Olgu. Oota. oi, oi, oi, oi, oi. 599 00:31:24,633 --> 00:31:29,468 Nii et sa ütled, et kõik kolm 600 00:31:29,554 --> 00:31:32,842 on kellegi jooki uimastanud mingil hetkel? 601 00:31:37,854 --> 00:31:40,061 Olgu. Nagu kelle? Miks? 602 00:31:46,822 --> 00:31:49,234 Oh ei. Oh, see oleme meie? 603 00:31:50,242 --> 00:31:51,982 Ma ei osta seda hetkekski. 604 00:31:52,077 --> 00:31:57,037 Daamid, te ei pea meie jooke uimastama et... meiega seksida. 605 00:31:57,124 --> 00:31:59,490 ma mõtlen... 606 00:31:59,584 --> 00:32:03,202 Oh, sa ei arvanud, et me seda teeme seksisid sinuga, eks? 607 00:32:04,965 --> 00:32:06,876 Mida? 608 00:32:06,967 --> 00:32:08,707 Sa tegid. 609 00:32:08,802 --> 00:32:12,169 Oh, see on nii kallis. See on tõesti armas. 610 00:32:13,515 --> 00:32:16,632 Ma mõtlen, miks sa nii arvad kas me seksisime sinuga? 611 00:32:18,061 --> 00:32:19,676 - Olgu, uh... - Olgu, uh... 612 00:32:21,106 --> 00:32:22,812 Mul on kahju, et olime... 613 00:32:22,899 --> 00:32:27,734 Asjad läksid alles päriselt kuradi imelik, nii... 614 00:32:29,239 --> 00:32:31,321 Ma pean teile pakkuma, daamid head õhtut 615 00:32:31,408 --> 00:32:33,364 ja tänan teid kogu külalislahkuse eest. 616 00:32:33,452 --> 00:32:37,286 Ja me hakkame... Meil on... kovacs? 617 00:32:37,372 --> 00:32:39,203 - Olgu. Mine tee peale. - Mark! 618 00:32:40,792 --> 00:32:42,783 Mark, mida... Mark! 619 00:32:44,129 --> 00:32:48,122 - Mark? Märgi ära? - Kas ta ei ärka üles? 620 00:32:48,216 --> 00:32:50,878 Oh ei. Oh! 621 00:32:52,804 --> 00:32:55,420 - Ivan. Ei. - Oh. 622 00:32:55,515 --> 00:32:58,473 - Ta on... - Oh ei. 623 00:32:58,560 --> 00:33:01,222 - Ivan. - Sa peaksid minema teda kontrollima. 624 00:33:02,439 --> 00:33:05,021 - Sa peaksid ta üles äratama. - Oh issand. Oh ei. 625 00:33:05,108 --> 00:33:06,348 Ivan. 626 00:33:06,443 --> 00:33:09,685 Kutt, kurat... okei. Mida kuradit sa temaga tegid? 627 00:33:12,824 --> 00:33:15,031 - Mis toimub? - Ah, Mark? 628 00:33:15,118 --> 00:33:17,154 - Kas sa oled väsinud? - Mark. 629 00:33:18,955 --> 00:33:24,040 - Oh, sa vaene beebi. Kallis. - Kas sinuga on kõik korras? 630 00:33:24,127 --> 00:33:28,086 - Kas sa oled väsinud? - Mina ja sina koos igavesti. 631 00:33:28,173 --> 00:33:29,788 Kas sa magad? 632 00:33:29,883 --> 00:33:32,169 Oh, ma arvan, et sa magasid. 633 00:33:48,735 --> 00:33:51,226 Jj 634 00:33:57,202 --> 00:33:59,693 - Bev, bev. - Mm-hmm. 635 00:34:01,122 --> 00:34:03,613 - Ämber. - Jah. 636 00:34:09,339 --> 00:34:11,671 Kas ta saab sellega hakkama? 637 00:34:11,758 --> 00:34:13,874 Parem, kui ta saaks. 638 00:34:33,572 --> 00:34:34,812 Mida sa teed? 639 00:34:35,824 --> 00:34:37,234 Lähme. 640 00:34:38,243 --> 00:34:40,985 Lähme kurat. 641 00:34:48,962 --> 00:34:50,543 Siin. 642 00:34:50,630 --> 00:34:52,370 Võtke see kokku, Beverly. 643 00:35:10,942 --> 00:35:11,942 Tere, poisid. 644 00:35:13,320 --> 00:35:15,561 Tere, poisid. 645 00:35:15,655 --> 00:35:18,772 - Tere hommikust, kallis. - Kuidas läheb? 646 00:35:18,867 --> 00:35:20,698 Beebi. 647 00:35:23,038 --> 00:35:25,324 ma ei tea mis kuradi mäng see on, 648 00:35:25,415 --> 00:35:27,827 aga see tuleb kohe lõpetada. 649 00:35:27,917 --> 00:35:30,954 Mul on väga kahju, ma ei saa seda teie eest teha. 650 00:35:31,046 --> 00:35:32,161 Ja see pole mäng. 651 00:35:36,259 --> 00:35:40,298 Püha kurat. Sa oled see kuradi kultus. 652 00:35:40,388 --> 00:35:43,221 Mida? 653 00:35:43,308 --> 00:35:44,764 Kuule, lase meil minna. 654 00:35:44,851 --> 00:35:47,558 Sõidame minema ja sa ei näe meid enam kunagi. 655 00:35:47,646 --> 00:35:50,558 See oleks hea mõte kui ma poleks su rehve maha lõiganud 656 00:35:50,649 --> 00:35:53,482 kui sa minestasid. 657 00:35:55,654 --> 00:35:57,645 Abi! Abi! 658 00:35:57,739 --> 00:35:59,070 - Kurat aidake meid! - Aidake meid! 659 00:35:59,157 --> 00:36:00,797 - Kuradi psühholoogid! - Aidake! 660 00:36:00,825 --> 00:36:02,486 - "Aidake!" - Aidake! 661 00:36:02,577 --> 00:36:04,693 Aidake keegi kuradi! 662 00:36:06,915 --> 00:36:09,406 - Keegi! - Need on kuradi psühhod! 663 00:36:09,501 --> 00:36:11,583 Proovi natuke valjemini, kallis. 664 00:36:11,670 --> 00:36:13,877 - Te vaesed beebid. - Palun. 665 00:36:13,963 --> 00:36:16,295 Mul on nii kahju, poisid. 666 00:36:17,759 --> 00:36:20,375 Kuid me pole täielikult olnud sinuga aus. 667 00:36:22,639 --> 00:36:24,129 Tõde on... 668 00:36:26,059 --> 00:36:28,141 Me ei hooli sellest jamast. 669 00:36:29,145 --> 00:36:33,388 Raskemetall ja saatanlikud kultused, kuradi kummardamine. 670 00:36:33,483 --> 00:36:37,726 See kõik on tõesti lihtsalt mulle hiiglaslik jama. 671 00:36:37,821 --> 00:36:39,436 Niisiis, sa pole saatanlik kultus? 672 00:36:39,531 --> 00:36:41,738 No mis kurat see kõik siis on? 673 00:36:42,951 --> 00:36:46,364 Kas on lõbus nii loll olla? 674 00:36:46,454 --> 00:36:50,868 Sa tapad inimesi ja teed see näeb välja nagu saatanlik kultus. 675 00:36:50,959 --> 00:36:52,199 Täpselt nii. 676 00:36:52,293 --> 00:36:55,035 Värv mulle muljet avaldanud. Sina pead olema tark. 677 00:36:55,130 --> 00:36:57,712 Kas sa tapsid kõik need inimesed? 678 00:36:57,799 --> 00:37:01,542 Ei, tegelikult olid need teised liikmed meie kogudusest. 679 00:37:01,636 --> 00:37:03,297 Mm-hmm. Aga täna õhtul on meie kord. 680 00:37:03,388 --> 00:37:05,199 Ja siis järgmisel nädalal teise rühma kord, 681 00:37:05,223 --> 00:37:07,535 ja siis nädal pärast seda, see on teise rühma kord. 682 00:37:07,559 --> 00:37:10,426 Meie haare on väga kaugel ja väga lai. 683 00:37:10,520 --> 00:37:14,684 Ja me muutume iga kord tugevamaks päeval, tänu teiesugustele inimestele. 684 00:37:14,774 --> 00:37:18,392 - Sa oled nii kuradi abitu. - Oh. Kas me oleme teadmatuses? 685 00:37:18,486 --> 00:37:21,193 Sest me pole see, kes on seotud kohe toolidele, eks? 686 00:37:21,281 --> 00:37:22,521 Me ei ole kuradikummardajad. 687 00:37:22,615 --> 00:37:24,822 - Jah. Ei, ei, ei, ei. - Keegi meist pole. 688 00:37:24,909 --> 00:37:26,240 Kas sa ei saa aru? 689 00:37:26,327 --> 00:37:30,195 - Meid ei huvita, kes sa oled. - Ei, me ei tee seda. 690 00:37:30,290 --> 00:37:32,030 Sa riietad osa ja vaatad osa, 691 00:37:32,125 --> 00:37:33,990 ja uudised täituvad ülejäänu meile. 692 00:37:34,085 --> 00:37:35,370 Jah. Nad teevad seda alati. 693 00:37:35,462 --> 00:37:39,046 Ja siis, kui avalikkus kuuleb toimus järjekordne saatanlik mõrv... 694 00:37:40,383 --> 00:37:44,376 Nad tulevad meie juurde päästma, sest nad tahavad oma hinge päästmist. 695 00:37:44,471 --> 00:37:47,133 Haiged kuradid. 696 00:37:47,223 --> 00:37:48,963 Noh, mis sa lihtsalt tapad inimesi? 697 00:37:49,058 --> 00:37:53,051 Ja siis sa lihtsalt valetad kogu riigile sellest? 698 00:37:53,146 --> 00:37:55,432 Pole tähtis, kas see on tõsi. 699 00:37:55,523 --> 00:37:57,229 Loeb vaid see, kui inimesed seda usuvad. 700 00:37:57,317 --> 00:37:58,807 Ja, poiss, kas nad usuvad seda. 701 00:37:58,902 --> 00:38:01,063 Ja ilus asi on 702 00:38:01,154 --> 00:38:03,691 et teie surmad on tegelikult tähendab midagi. 703 00:38:03,782 --> 00:38:07,070 Nagu teie surm päästab tegelikult sadade elud, 704 00:38:07,160 --> 00:38:08,570 kui mitte tuhandeid inimesi. 705 00:38:08,661 --> 00:38:10,822 Nagu, mõtle selle peale. 706 00:38:10,914 --> 00:38:15,078 Kes saab tänapäeval öelda, et nad surid mõjuval põhjusel ja mõjuval põhjusel? 707 00:38:16,085 --> 00:38:18,701 Sa kõlad nagu see sitapea jutlustaja John Henry Butler. 708 00:38:19,714 --> 00:38:23,252 Sa jää vait, sa väike pask. 709 00:38:25,053 --> 00:38:27,044 Tere. 710 00:38:27,138 --> 00:38:29,049 Miks sa mulle teene ei tee? 711 00:38:29,140 --> 00:38:32,052 Miks sa mulle ei seleta mis see loll asi on? 712 00:38:32,143 --> 00:38:33,303 Hmm? 713 00:38:34,312 --> 00:38:35,768 See on väljendusvahend. 714 00:38:35,855 --> 00:38:38,062 Ja mida sa üritad väljendada? 715 00:38:38,149 --> 00:38:39,434 Trots. 716 00:38:40,443 --> 00:38:41,979 Mille vastu? 717 00:38:45,031 --> 00:38:47,147 Ma esitasin sulle kuradi küsimuse. 718 00:38:48,827 --> 00:38:51,034 Mille vastu? 719 00:38:51,120 --> 00:38:52,576 Inimesed nagu sina. 720 00:38:52,664 --> 00:38:54,871 Sees? 721 00:38:54,958 --> 00:38:59,577 Inimesed nagu meie? Inimesed nagu meie, kes üritavad inimesi aidata. 722 00:38:59,671 --> 00:39:02,413 Inimestele meeldib meie, kes üritavad levitada Kristuse sõna. 723 00:39:02,507 --> 00:39:05,920 Püüame seda sõna levitada meie isandast ja päästjast. 724 00:39:06,010 --> 00:39:08,922 Head inimesed, kes üritavad maailma aidata. 725 00:39:09,013 --> 00:39:10,753 See on... selles on viga? 726 00:39:10,849 --> 00:39:12,827 - Mis meil viga on? - See tähendab, et inimesed 727 00:39:12,851 --> 00:39:15,012 on lihtsalt kinnised, asjatundmatud persepead 728 00:39:15,103 --> 00:39:16,503 kes lihtsalt käivad terve elu ringi 729 00:39:16,563 --> 00:39:18,243 jama millegi peale nad ei saa aru! 730 00:39:18,273 --> 00:39:19,604 - Ivan, lõpeta. - Ole vait. 731 00:39:19,691 --> 00:39:23,559 See, mida ta silmas peab, on silmakirjalik, valetavad, kuradi tükid 732 00:39:23,653 --> 00:39:25,693 - mis leiutavad uskumuste süsteemi... - Ole vait! 733 00:39:25,738 --> 00:39:27,842 80 nad võivad kedagi taga kiusata kes neile vastu astub. 734 00:39:27,866 --> 00:39:29,572 - Ole vait! - Mida ta mõtleb 735 00:39:29,659 --> 00:39:30,819 on kuradi nõrk... 736 00:39:30,910 --> 00:39:32,616 - Ole vait! - Argpükslikud lambad 737 00:39:32,704 --> 00:39:35,182 kellel pole originaalseid ideid, kes lihtsalt pimesi jälgib kedagi 738 00:39:35,206 --> 00:39:37,206 kes on esimene, kes puhub kuradi tuules! 739 00:39:37,250 --> 00:39:39,741 Kurat, kurat! 740 00:39:39,836 --> 00:39:42,168 Persse! Persse! 741 00:39:44,924 --> 00:39:48,382 Ei, ära tee! Jumal küll! Persse! 742 00:39:49,846 --> 00:39:52,087 Kuradid! 743 00:39:55,727 --> 00:39:57,558 Käskis rääkimise lõpetada. 744 00:39:57,645 --> 00:40:01,684 Oh ei! Oh jumal! Oh, kurat! 745 00:40:05,486 --> 00:40:07,351 See on palju parem. 746 00:40:08,907 --> 00:40:13,367 Ja sina, sa ei ole nii trotslik nüüd, eks? 747 00:40:14,412 --> 00:40:16,994 Midagi ei jäänud olema trotslik, kas on? 748 00:40:22,545 --> 00:40:24,206 Paluge andestust. 749 00:40:24,297 --> 00:40:27,710 Palun. Palun. 750 00:40:27,800 --> 00:40:30,963 Palu Kristuse andestust enne kui ma su tapan. 751 00:40:32,805 --> 00:40:36,047 Kas sa ei taha andestust meie isandalt ja päästjalt? 752 00:40:42,899 --> 00:40:45,060 Nii olgu. 753 00:40:45,151 --> 00:40:46,561 Vau, oi, oi! Oot, oota, oota! 754 00:40:46,653 --> 00:40:48,609 Jeesus, kuradi Kristus. Mida kuradit, Beverly? 755 00:40:48,696 --> 00:40:50,402 Ma pean sinuga hetkeks rääkima. 756 00:40:50,490 --> 00:40:51,605 Mille kohta? 757 00:40:51,699 --> 00:40:53,781 - Beverly, jää vait! - Hetkeks. 758 00:40:53,868 --> 00:40:55,733 Kuradi sekundiks! Hetkeks, okei? 759 00:40:55,828 --> 00:40:56,948 Kas me saame vannitoas rääkida? 760 00:40:57,038 --> 00:40:59,199 ma kuulan! Ma kuulen sind siitsamast. 761 00:40:59,290 --> 00:41:01,201 Nad ei kao kuhugi. 762 00:41:01,292 --> 00:41:03,783 Ma teadsin, et sa teed seda mingi selline jama. 763 00:41:05,797 --> 00:41:08,960 Nii et mine! Mine! Mine! 764 00:41:09,050 --> 00:41:11,257 Kuradi põrgu. 765 00:41:13,554 --> 00:41:16,921 Nad lihtsalt tapsid ta, mees. Nad tapsid ta. 766 00:41:17,016 --> 00:41:20,884 Kovacs, vaata mind. Peate seda koos hoidma, eks? 767 00:41:20,979 --> 00:41:22,219 Peate seda koos hoidma. 768 00:41:22,313 --> 00:41:24,599 No mis kuradit siis kas me peaksime tegema? 769 00:41:26,067 --> 00:41:27,728 Kas sa näed mu vööd seal? 770 00:41:27,819 --> 00:41:30,356 Kas sa näed mu vööd? 771 00:41:30,446 --> 00:41:33,062 Kas saate selle? Kas saate selleni? 772 00:41:33,157 --> 00:41:35,068 Vaadake, kas saate teibi lõigata koos naelu. 773 00:41:35,159 --> 00:41:36,399 Persse. 774 00:41:40,331 --> 00:41:41,571 Mida? 775 00:41:42,834 --> 00:41:45,416 - Ma tahan seda teha. - Mida? 776 00:41:45,503 --> 00:41:46,993 Ma tapan nad ära. 777 00:41:48,006 --> 00:41:50,122 Mine kurat siit minema. 778 00:41:50,216 --> 00:41:51,831 Ei, ma... ma räägin tõsiselt. 779 00:41:52,844 --> 00:41:53,884 Kui ma kuulsin neid rääkimas, 780 00:41:53,928 --> 00:41:56,795 see lihtsalt kinnitab kõike te olete mind õpetanud. 781 00:41:56,889 --> 00:41:58,379 Nad peavad surema. 782 00:42:03,855 --> 00:42:04,970 Mida? 783 00:42:07,525 --> 00:42:10,642 Tead, ma mõtlesin hetke võib-olla hakkavad jalad külmetama. 784 00:42:10,737 --> 00:42:13,444 Ei. Ei, see oli... 785 00:42:13,531 --> 00:42:15,362 See oli osa minu teost. 786 00:42:20,830 --> 00:42:25,415 Hmm. Olgu. Siin. 787 00:42:29,297 --> 00:42:30,912 Nii et siin on, kuidas see läheb. 788 00:42:31,007 --> 00:42:35,296 Loll saab selle kaela, täpselt nagu suur. 789 00:42:35,386 --> 00:42:37,468 Ja siis väikese trummari poisi jaoks, 790 00:42:37,555 --> 00:42:41,139 sa lähed tagant ringi, sa lööd talle noa südamesse. 791 00:42:41,225 --> 00:42:43,829 Ja nii tundub, et ta tappis tema kaks sõpra ja siis ta solvas ennast. 792 00:42:43,853 --> 00:42:45,218 See on klassikaline mõrv-enesetapp. 793 00:42:45,313 --> 00:42:47,770 - Jah. - See on täiuslik ja lihtne. 794 00:42:50,276 --> 00:42:52,642 - Tule nüüd! - Ma tulen! 795 00:42:54,238 --> 00:42:56,320 Oh, kurat. Olgu. No kurat. 796 00:42:58,576 --> 00:43:00,032 - Kurat küll! - Tule nüüd! 797 00:43:00,119 --> 00:43:02,735 Beverly, sa lits! Anna mulle see kuradi nuga! 798 00:43:02,830 --> 00:43:04,661 - Tule nüüd. - Nüüd! 799 00:43:13,091 --> 00:43:14,091 Püha kurat. 800 00:43:14,175 --> 00:43:15,961 Tule nüüd! 801 00:43:16,052 --> 00:43:17,337 Kurat! 802 00:43:19,680 --> 00:43:22,092 Kurat! Kurat küll! 803 00:43:22,183 --> 00:43:24,265 Kurat! 804 00:43:25,895 --> 00:43:27,226 Ava uks! 805 00:43:27,313 --> 00:43:29,304 Persse! 806 00:43:29,398 --> 00:43:32,811 Liigu, liigu, liigu. Alex, liigu. 807 00:43:34,070 --> 00:43:35,276 Persse! 808 00:43:36,280 --> 00:43:38,862 Oi! Kurat küll! 809 00:43:38,950 --> 00:43:40,531 Oh issand. 810 00:43:42,453 --> 00:43:44,364 Avage uks, poisid. 811 00:43:44,455 --> 00:43:46,411 Persse! 812 00:43:46,499 --> 00:43:49,286 Lubage mul see lahti murda teie jaoks. 813 00:43:49,377 --> 00:43:52,039 Kas sa tuled siit välja ja me tapame su kiiresti, 814 00:43:52,130 --> 00:43:55,213 või veritsete seal aeglaselt surnuks. 815 00:43:55,299 --> 00:43:59,008 Miks mitte säästa end valust ja kannatad ja tuled lihtsalt siit välja? 816 00:43:59,095 --> 00:44:00,926 Söö mind, lits! 817 00:44:01,013 --> 00:44:02,844 Tee neetud uks lahti! 818 00:44:03,850 --> 00:44:06,182 Jeesus Kristus, kutt. Ta tükeldas mind. 819 00:44:06,269 --> 00:44:07,930 Hästi, hästi. 820 00:44:08,020 --> 00:44:09,420 - Kurat. - Hoidke uksele survet. 821 00:44:10,481 --> 00:44:13,393 Kiirusta, kiirusta, kiirusta! 822 00:44:14,902 --> 00:44:17,063 Püha kurat. Püha kurat. 823 00:44:17,155 --> 00:44:19,066 Hea küll. Hea küll. 824 00:44:19,157 --> 00:44:21,398 Tõstke oma käsi, tõstke oma käsi, tõsta oma käsi. 825 00:44:21,492 --> 00:44:23,733 Kurat küll! 826 00:44:23,828 --> 00:44:26,535 Püha p... oi, oi! Ettevaatust. 827 00:44:26,622 --> 00:44:28,578 - Tee neetud uks lahti! - Püha kurat. 828 00:44:32,461 --> 00:44:34,167 Ära lihtsalt seisa seal. 829 00:44:35,548 --> 00:44:38,381 Mine otsi midagi, mida murda uks maha, Beverly. 830 00:44:38,467 --> 00:44:39,627 Kuhu? 831 00:44:39,719 --> 00:44:42,802 ma ei tea. Miks sa lauta ei lähe? 832 00:44:42,889 --> 00:44:45,096 Seal on hunnik tööriistu ja kurat seal. 833 00:44:45,183 --> 00:44:48,266 Mine! 834 00:44:53,608 --> 00:44:55,018 Kui sa ei lähe... 835 00:44:56,652 --> 00:44:59,018 See kõik on teie süü. 836 00:45:00,531 --> 00:45:02,442 Nende veri on ka teie kätel. 837 00:45:06,412 --> 00:45:08,619 Nii et lihtsalt mine. 838 00:45:15,630 --> 00:45:16,710 Jeesus Kristus! 839 00:45:19,550 --> 00:45:21,040 Kurat küll. 840 00:45:24,180 --> 00:45:26,717 Jj 841 00:45:57,129 --> 00:45:58,460 Olgu. 842 00:46:17,233 --> 00:46:20,976 Kuradi "rubiini teisipäev" siin. 843 00:46:21,070 --> 00:46:23,777 Kurat. Oh. 844 00:46:26,784 --> 00:46:29,491 - Kas sinuga on kõik korras? - Ma vajan tampooni, kutt. 845 00:46:29,578 --> 00:46:30,578 - Kurat. - Poisid. 846 00:46:31,831 --> 00:46:34,538 Kas sa tahad meiega kolmekesi? 847 00:46:35,835 --> 00:46:40,625 Alex on väga usklik, kuid ta teeb seda ainult sel korral. 848 00:46:44,260 --> 00:46:46,125 Ma võtan seda kui jah. 849 00:46:47,805 --> 00:46:51,172 - Oh issand. - Ma olen natuke purjus. 850 00:46:51,267 --> 00:46:53,383 Oh, mida? 851 00:46:53,477 --> 00:46:56,093 Oh, ma arvan, et leidsin midagi. 852 00:46:56,188 --> 00:46:59,601 Kas see on järjekordne kast twinkies? Sest see on tehtud. 853 00:47:00,818 --> 00:47:03,400 Ära ütle, et ma ei saa sulle kunagi ilusaid asju. 854 00:47:04,947 --> 00:47:07,905 Oh, kallis, kas mul on sünnipäev? 855 00:47:07,992 --> 00:47:10,984 Tule siia. Me kõik läheme alla. Siin. 856 00:47:11,078 --> 00:47:14,241 Olgu. Oh, kurat, tüdruk. 857 00:47:15,249 --> 00:47:17,581 Sa lihtsalt võtad kõik nii kuradi tõsiselt. 858 00:47:17,668 --> 00:47:19,784 Shh. 859 00:47:21,756 --> 00:47:23,621 Mida kuradit? Püha kurat. 860 00:47:23,716 --> 00:47:24,922 Jääge sinna, jääge sinna. 861 00:47:25,009 --> 00:47:26,670 Hei, hei. 862 00:47:26,761 --> 00:47:29,673 Liikuge käepidemest eemale, eemalduge käepidemest. 863 00:47:29,764 --> 00:47:31,174 Kao nüüd minema, ära, ära. 864 00:47:35,227 --> 00:47:37,183 Jah, see meeldib teile, kuradid? 865 00:47:39,857 --> 00:47:43,099 - Oh, mida sa ütlesid? - Kas sa tahad veel? 866 00:47:43,194 --> 00:47:46,186 - Kurat. Ärge hingake sisse. - Kata oma suu. 867 00:48:03,839 --> 00:48:05,079 Kas nad blokeerivad seda? 868 00:48:05,174 --> 00:48:06,630 Ma arvan, et nad blokeerivad seda. 869 00:48:06,717 --> 00:48:08,332 Mine võta, bev. Kus kurat... 870 00:48:12,348 --> 00:48:14,213 - Kes kurat see on? - Shh. 871 00:48:16,394 --> 00:48:18,510 - Kes kurat on... - Ole vait! 872 00:48:30,574 --> 00:48:31,859 Persse. 873 00:48:48,676 --> 00:48:50,382 - Lexi? - Oh, kurat. 874 00:48:50,469 --> 00:48:52,710 See on minu kasuema. 875 00:48:52,805 --> 00:48:54,966 Lihtsalt ära ütle midagi. 876 00:49:02,064 --> 00:49:04,020 Tere. 877 00:49:04,108 --> 00:49:08,067 Lexi. Oh issand, mis su laubaga juhtus? 878 00:49:08,154 --> 00:49:10,315 Ja miks maa peale kas sa oled nii riides? 879 00:49:10,406 --> 00:49:13,523 Käisime Valiga kostüümipeol, ja seal olid purjus tüübid. 880 00:49:13,617 --> 00:49:16,734 Ja keegi viskas midagi, ja see tabas mulle silma. 881 00:49:16,829 --> 00:49:20,037 No mis ma teile pidudest rääkisin niimoodi? Nad tõmbavad ligi halba elementi. 882 00:49:20,124 --> 00:49:22,615 Kas sa ei peaks olla Turksis ja Caicosel? 883 00:49:22,710 --> 00:49:26,794 Jah, ma... see on homme. Ma arvan, et jätsin oma passi siia. 884 00:49:26,881 --> 00:49:29,839 - Tere, Valerie. - Tere, proua Butler. 885 00:49:29,925 --> 00:49:31,916 Ei, ma olen nüüd tagasi, et igatseda kivi. 886 00:49:32,011 --> 00:49:33,296 Oh, vabandust, lahutus. 887 00:49:33,387 --> 00:49:34,627 Ma ei ole. 888 00:49:38,392 --> 00:49:41,350 Kutt, su kasuemal on koksipoiss. 889 00:49:41,437 --> 00:49:43,974 Jj 890 00:49:57,703 --> 00:49:59,284 Halleluuja. 891 00:50:05,002 --> 00:50:06,867 Külmaks läheb, mees. 892 00:50:09,089 --> 00:50:10,499 Sa lähed šokisse. 893 00:50:12,134 --> 00:50:14,341 Sul on vaja suhkrut. 894 00:50:14,428 --> 00:50:17,135 Kas sa saad seda juua? Siin. 895 00:50:17,223 --> 00:50:19,805 Mida? 896 00:50:19,892 --> 00:50:21,473 Mida? 897 00:50:29,443 --> 00:50:31,900 Jj 898 00:50:49,713 --> 00:50:51,294 Mm. 899 00:50:59,056 --> 00:51:00,512 Nüüd hakkame siit minema, mees. 900 00:51:03,727 --> 00:51:06,013 Kuidas? Ah? 901 00:51:13,946 --> 00:51:17,063 Me saame kuradi välja. Me hakkame siit minema. 902 00:51:18,075 --> 00:51:19,406 Mis sa oled... 903 00:51:20,911 --> 00:51:23,744 - Kas sa lähed MacGyverisse või midagi? - Jah. 904 00:51:28,002 --> 00:51:30,994 - Kas sa leidsid selle? - Ee, minu pass? Jah. 905 00:51:31,088 --> 00:51:33,079 - Just seal, kus ma arvasin, et see on. - Hästi. Õige. 906 00:51:33,173 --> 00:51:35,414 Järgmine kord, kui mind näed, Mul on päevitus, mille nimel surra. 907 00:51:35,509 --> 00:51:36,840 Õige. 908 00:51:36,927 --> 00:51:38,337 Head reisi, preili kivi. 909 00:51:38,429 --> 00:51:40,135 Jumal õnnistagu. Ja sina, pane sellele jääd. 910 00:51:40,222 --> 00:51:41,337 Jah, ma teen. 911 00:51:41,432 --> 00:51:45,016 Oh, tead, kui politsei ilmub, lihtsalt ütle neile, et see oli valehäire. 912 00:51:46,103 --> 00:51:48,059 - Mida? - Noh, ma nägin tulesid põlemas, 913 00:51:48,147 --> 00:51:49,749 ja seal on kaubik pargitud maja taga, 914 00:51:49,773 --> 00:51:52,014 nii et ma mõtlesin, et äkki keegi röövis koha. 915 00:51:52,109 --> 00:51:53,519 Kas see on sinu oma? 916 00:51:53,611 --> 00:51:56,023 Laenan sõbralt. See on mu sõbra Van. 917 00:51:57,615 --> 00:51:59,105 Kas helistasid politseisse? 918 00:51:59,199 --> 00:52:01,439 Jah, minu autotelefonist. Ma proovisin su isa, et näha, kas... 919 00:52:01,493 --> 00:52:04,109 - Sa helistasid isale? - Jah, Alexis. Räägime ikka. 920 00:52:04,204 --> 00:52:05,910 Lihtsalt... 921 00:52:05,998 --> 00:52:09,331 Olgu. Nagu ma ütlesin, lihtsalt ütle see oli valehäire, eks? 922 00:52:09,418 --> 00:52:11,033 Mul on... ma... ma pean minema, head aega. 923 00:52:11,128 --> 00:52:13,540 Olgu. 924 00:52:18,093 --> 00:52:19,754 Mis see oli? 925 00:52:19,845 --> 00:52:21,551 Mis oli mis? 926 00:52:22,598 --> 00:52:25,010 - Ma ei kuulnud midagi. - See on ilmselt lihtsalt ilutulestik. 927 00:52:25,100 --> 00:52:26,215 Kes veel siin majas on? 928 00:52:26,310 --> 00:52:28,221 Majas pole kedagi. 929 00:52:28,312 --> 00:52:31,054 - Mis teil kahel tüdrukul on? - Me ei tee midagi. 930 00:52:31,148 --> 00:52:32,638 On hilja ja ma arvan, et peaksite minema. 931 00:52:32,733 --> 00:52:35,645 Alexis, parem ütle mulle mis toimub. 932 00:52:35,736 --> 00:52:38,398 Ma tõesti arvan, et sa peaksid minema. 933 00:52:42,117 --> 00:52:46,326 Kui sa just ei satu, jääd suuresse hädasse rääkige mulle, mis toimub, noor daam. 934 00:52:46,413 --> 00:52:50,281 See pole enam sinu maja! Miks sa siis lihtsalt ei lähe? 935 00:52:50,376 --> 00:52:53,584 Meil on just uinakupidu. Lihtsalt rahune, kurat! 936 00:52:53,671 --> 00:52:55,912 Lihtsalt... 937 00:52:57,966 --> 00:53:00,082 - Ära mine... - Oh! Oh! 938 00:53:00,177 --> 00:53:03,920 Ära mine... peatusesse! Lõpeta! 939 00:53:04,014 --> 00:53:06,926 Oh isand. Mida? 940 00:53:07,017 --> 00:53:09,099 Oh issand! 941 00:53:09,186 --> 00:53:11,347 Alexis! Oh issand! 942 00:53:11,438 --> 00:53:13,599 Oh issand! Oh issand! Oh issand! 943 00:53:30,624 --> 00:53:32,205 Püha kurat! 944 00:53:38,841 --> 00:53:41,207 Jah, noh, mul tõesti ei olnud suur valik, eks 1? 945 00:53:42,386 --> 00:53:43,592 Pidage lihtsalt plaanist kinni. 946 00:53:43,679 --> 00:53:47,297 Mis plaanist kinni pidada, Alex? Ta kutsus kuradi võmmid. 947 00:53:47,391 --> 00:53:50,428 Jah, ta helistas ka mu isale, nii et me peame selle kohe lõpetama. 948 00:53:50,519 --> 00:53:52,635 Kas sa oled minuga? 949 00:53:52,730 --> 00:53:55,642 - Ah... - Val? Val? Kas sa oled minuga? 950 00:53:55,733 --> 00:53:57,314 Jah, ma kuratsin sinuga, jah. 951 00:53:57,401 --> 00:53:59,761 Nii et ma lähen sahvrisse, me toome poisid välja, 952 00:53:59,820 --> 00:54:01,881 me lõpetame selle, ja me läheme koju, eks? 953 00:54:01,905 --> 00:54:03,645 Kõik saab korda. 954 00:54:05,909 --> 00:54:07,274 Ma lähen pissile. 955 00:55:32,246 --> 00:55:33,577 Ma aitan sind püsti, eks? 956 00:55:33,664 --> 00:55:35,575 - Jah, aja mind persse. - Kas olete valmis? 957 00:55:35,666 --> 00:55:37,076 - Jah. - Kolm, kaks, üks. 958 00:55:39,962 --> 00:55:42,044 Hea küll. 959 00:55:47,177 --> 00:55:48,257 Poisid! 960 00:55:52,224 --> 00:55:56,342 „Issand viib kohtuotsuse täide tulega. 961 00:55:56,436 --> 00:55:58,927 Ja neid tapetuid on palju." 962 00:55:59,022 --> 00:56:01,229 Jesaja 66:16. 963 00:56:01,316 --> 00:56:05,355 Peatükk ja kuradi salm. 964 00:56:05,445 --> 00:56:07,276 - Valmis? Olgu. - Jah. 965 00:56:07,364 --> 00:56:09,400 Tuli auku! 966 00:56:12,202 --> 00:56:14,443 Persse! 967 00:56:16,915 --> 00:56:19,531 Tehke seda uuesti. Tehke seda uuesti. Tehke seda uuesti. 968 00:56:33,098 --> 00:56:35,305 Persse! 969 00:56:35,392 --> 00:56:38,475 Kuradi jumal. Kurat! 970 00:56:38,562 --> 00:56:39,802 Psühho persse. 971 00:56:39,897 --> 00:56:41,387 Tehke seda uuesti. Tehke seda uuesti. 972 00:56:42,900 --> 00:56:45,687 Kuradid! 973 00:56:45,777 --> 00:56:47,859 - Oh, kurat! - Alexis? Alexis. 974 00:56:47,946 --> 00:56:49,607 - Mida? - Nad on siin. 975 00:56:49,698 --> 00:56:51,438 Oh, kurat. 976 00:56:53,994 --> 00:56:57,157 - Oh! - Mida me teeme? 977 00:56:57,247 --> 00:56:59,454 Lihtsalt... 978 00:57:01,168 --> 00:57:03,375 Jää lihtsalt sinna. 979 00:57:11,011 --> 00:57:13,172 Tere õhtust, ohvitser. 980 00:57:18,143 --> 00:57:19,428 Tere. 981 00:57:19,519 --> 00:57:21,259 Helistage 9117 982 00:57:21,355 --> 00:57:24,472 oh, jah, nagu see on selline arusaamatus. 983 00:57:24,566 --> 00:57:26,181 Mul on nagu täiesti piinlik. 984 00:57:26,276 --> 00:57:28,483 Nagu, issand jumal. Sa ei usu seda. 985 00:57:28,570 --> 00:57:31,507 Nii, nagu mu kasuema, unustas ta mu sõbra ja ma viibisin siin sellel nädalavahetusel, 986 00:57:31,531 --> 00:57:33,301 kuigi me ütlesime talle, nagu gazillion korda, 987 00:57:33,325 --> 00:57:35,532 sest ta on nii kosmosekadett, ja siis tead, 988 00:57:35,619 --> 00:57:37,155 ta tuli passi võtma, 989 00:57:37,245 --> 00:57:39,281 ja ta ehmus kui ta nägi tulesid põlemas, 990 00:57:39,373 --> 00:57:41,364 ja ta täiesti kutsusid teid nii, nagu 991 00:57:41,458 --> 00:57:42,868 see on lihtsalt üks suur arusaamatus. 992 00:57:42,960 --> 00:57:45,372 Aga suur aitäh, et tulite. 993 00:57:45,462 --> 00:57:47,293 Kas ta on siin? 994 00:57:47,381 --> 00:57:50,123 - Vabandust? - Kas su kasuema on siin? 995 00:57:50,217 --> 00:57:53,334 Ee, jah, ta on, aga ta magab, ja ma ei taha teda üles äratada, 996 00:57:53,428 --> 00:57:57,137 sest ta on nagu täiesti tujukas, nii et... 997 00:57:57,224 --> 00:57:59,681 Ma arvasin, et sa ütlesid, et ta lihtsalt peatus et ta passi saada? 998 00:57:59,768 --> 00:58:03,135 Jah, ta tegi. Siis pidi olema super-duper hilja. 999 00:58:03,230 --> 00:58:04,832 Ta ütleb: "Ma lihtsalt kavatsen öö veeta, 1000 00:58:04,856 --> 00:58:06,084 ja ma lähen hommikul minema." 1001 00:58:06,108 --> 00:58:08,850 Ja kiirtee on ilmselt üle ujutatud nagu gazillion duls, 1002 00:58:08,944 --> 00:58:10,400 nii et ma lasen sul minna. 1003 00:58:10,487 --> 00:58:13,775 Kas teil on ID? Kas see on teie elukoht, proua? 1004 00:58:15,283 --> 00:58:16,819 Täiesti! 1005 00:58:18,078 --> 00:58:19,864 Kas ma näen seda? 1006 00:58:19,955 --> 00:58:23,868 Oh, noh, nagu, mul pole seda, nagu minu peal-minu peal. 1007 00:58:23,959 --> 00:58:25,699 Teate, see on nagu majas. 1008 00:58:26,795 --> 00:58:27,910 Olgu. Noh, ma saaksin selle. 1009 00:58:28,005 --> 00:58:30,925 Ja kui saate, rääkige oma kasuemale Tahaksin temaga paar sõna rääkida. 1010 00:58:32,217 --> 00:58:34,424 - Ei. - Miks mitte? 1011 00:58:34,511 --> 00:58:36,593 Ma ei pea sulle oma ID-d näitama, 1012 00:58:36,680 --> 00:58:39,342 ja mul seda kindlasti pole et saaksin sulle oma kasuema, 1013 00:58:39,433 --> 00:58:41,173 - Sest ma tean oma õigusi. - Olgu, proua... 1014 00:58:41,268 --> 00:58:42,829 Ja see on olnud üks suur arusaamatus, 1015 00:58:42,853 --> 00:58:44,664 ja see peaks olema piisavalt hea teile, ohvitser. 1016 00:58:44,688 --> 00:58:47,270 Olgu. Proua, ma küsin sinult panna mõlemad käed 1017 00:58:47,357 --> 00:58:48,813 meeskonnasõiduki peale, palun. 1018 00:58:50,777 --> 00:58:52,358 Vabandust? 1019 00:58:52,446 --> 00:58:56,359 Ma ütlesin, et tahaksin, et sa paneksid mõlemad käed praegu meeskonnasõiduki kohal, 1020 00:58:56,450 --> 00:58:57,906 ja ma ei küsi sinult enam. 1021 00:59:01,496 --> 00:59:04,454 Hei! Hei, lõpeta. Hei! 1022 00:59:04,541 --> 00:59:05,997 Peatus. Lõpeta! 1023 00:59:10,964 --> 00:59:12,170 - Peida. - Olgu. 1024 00:59:14,384 --> 00:59:15,920 Maakonna šerif. 1025 00:59:18,722 --> 00:59:22,180 Ma vajan kõiki selle maja elanikke välja tulema, käed püsti. 1026 00:59:24,811 --> 00:59:26,347 ma tulistan. 1027 00:59:47,459 --> 00:59:49,541 Jeesus, Maarja ja Joosep. 1028 01:00:10,941 --> 01:00:13,853 Kordan, see on šerif. 1029 01:00:13,944 --> 01:00:17,311 Igaüks siin majas, tule välja, käed püsti. 1030 01:00:17,405 --> 01:00:18,565 Nüüd! 1031 01:00:20,909 --> 01:00:22,194 Viimane hoiatus. 1032 01:00:22,285 --> 01:00:24,150 Hei, hei, ära tulista. Ära tulista, palun. 1033 01:00:24,246 --> 01:00:25,932 - Käed, kus ma neid näen! - Mu sõber vajab abi! 1034 01:00:25,956 --> 01:00:27,558 Ole vait. Ma ütlesin, et võta käed kus ma neid näha saan. 1035 01:00:27,582 --> 01:00:28,976 Ütlesin käed, kus ma neid näen. Te mõlemad, nüüd! 1036 01:00:29,000 --> 01:00:30,080 Hei, hei, hei! 1037 01:00:30,168 --> 01:00:31,729 Ole vait, pööra ümber, pane käed vastu seina. 1038 01:00:31,753 --> 01:00:33,147 Kuulake, siin majas on kolm tüdrukut. 1039 01:00:33,171 --> 01:00:34,690 Nad üritavad meid tappa, kõik korras? 1040 01:00:34,714 --> 01:00:36,275 Palun, kas saaksite meid siit välja viia? 1041 01:00:36,299 --> 01:00:37,527 - Kolm tüdrukut tegid seda sulle? - Jah! 1042 01:00:37,551 --> 01:00:39,403 Nad tapsid ühe meie sõbra teises toas. 1043 01:00:39,427 --> 01:00:42,009 Nad on psühhopaadid, ohvitser, härra. 1044 01:00:42,097 --> 01:00:43,616 - Palun. - Pöörake ümber, näoga seina poole. 1045 01:00:43,640 --> 01:00:45,080 Ta peab minema kuradi arsti juurde! 1046 01:00:45,142 --> 01:00:47,120 - Tal on verd. - Pöörake ümber ja näoga seina poole! 1047 01:00:47,144 --> 01:00:48,759 - Kurat. - Enne kui ma teid mõlemaid tulistan. 1048 01:00:48,854 --> 01:00:51,891 Kurat, sa teed suur viga, mees. Palun. 1049 01:00:51,982 --> 01:00:53,188 Ole vait. 1050 01:00:53,275 --> 01:00:55,231 Persse. 1051 01:00:55,318 --> 01:00:56,353 Ma ütlesin kinni... 1052 01:00:56,444 --> 01:00:57,444 Oh! 1053 01:00:58,655 --> 01:01:00,111 Kurat! Kurat persse! 1054 01:01:09,416 --> 01:01:12,453 Val, mida kuradit sa tegid? 1055 01:01:15,463 --> 01:01:18,671 - Pea kinni plaanist, eks? - Jah. 1056 01:01:18,758 --> 01:01:21,841 - Sa tapsid vőmmi, val. - Jah. 1057 01:01:23,847 --> 01:01:25,758 Ja nüüd on mul tema relv. 1058 01:01:25,849 --> 01:01:28,090 Kurat. 1059 01:01:28,185 --> 01:01:33,600 Kas kuulete seda, litsid? Meil on kuradi relv! 1060 01:01:36,401 --> 01:01:38,312 - Oh, kurat. - Jeesus, kurat! 1061 01:01:38,403 --> 01:01:41,395 Lõpeta kuulide raiskamine, loll. 1062 01:01:41,489 --> 01:01:43,104 Ära kutsu mind kuradi lolliks. 1063 01:01:43,200 --> 01:01:45,691 Seejärel lõpetage käitumine nagu üks. Sa oled... 1064 01:01:45,785 --> 01:01:48,527 - Anna mulle relv. - Ma ei anna sulle relva. 1065 01:01:48,622 --> 01:01:50,533 Sa oled alaareng. Anna mulle relv. 1066 01:01:50,624 --> 01:01:52,160 - Kurat, see on... ma... - Val! 1067 01:01:52,250 --> 01:01:54,832 Ma saan kuradi relvaga hakkama, Alexis. 1068 01:01:54,920 --> 01:01:58,162 - Ma tapan su, kui... - Sa tapad meid, kuradi mõlemat! 1069 01:02:01,051 --> 01:02:02,916 Keegi ei tapa kedagi. 1070 01:02:03,011 --> 01:02:04,797 Persse. 1071 01:02:04,888 --> 01:02:07,174 Oota, Beverly. 1072 01:02:07,265 --> 01:02:09,631 Ma teadsin seda! Ma kurat teadsin seda! 1073 01:02:09,726 --> 01:02:11,432 Kao mu teelt! 1074 01:02:11,519 --> 01:02:13,225 - Beverly... - Kurat sa teed seda. 1075 01:02:13,313 --> 01:02:14,644 Val, lõpeta ära. 1076 01:02:14,731 --> 01:02:16,471 Beverly... 1077 01:02:16,566 --> 01:02:17,851 Ütle mulle, mis viga. 1078 01:02:17,943 --> 01:02:19,604 Mis viga? 1079 01:02:19,694 --> 01:02:21,776 Kogu see kuradi asi on viga. 1080 01:02:21,863 --> 01:02:24,149 Me teeme isanda töö siin, Beverly. 1081 01:02:24,241 --> 01:02:26,823 Oi, jää vait juba! 1082 01:02:26,910 --> 01:02:28,992 Poisid, ma tulen teie juurde! 1083 01:02:29,079 --> 01:02:30,239 Persse! 1084 01:02:30,330 --> 01:02:32,412 Hei, hoia sellest eemale! 1085 01:02:32,499 --> 01:02:33,499 Beverly... 1086 01:02:33,583 --> 01:02:35,744 Siin, võta see. 1087 01:02:35,835 --> 01:02:37,755 See on meie ainus võimalus. Me peame nüüd minema, eks? 1088 01:02:37,837 --> 01:02:39,077 - Me peame nüüd minema. - Nüüd? 1089 01:02:39,172 --> 01:02:40,833 - Jah, lähme. - Ma lihtsalt... 1090 01:02:40,924 --> 01:02:42,084 - Tule nüüd. - 1 1091 01:02:42,175 --> 01:02:43,585 - tule. - Ma lihtsalt... ma ei... 1092 01:02:43,677 --> 01:02:45,292 Ma arvan, et ma ei saa sinna välja minna, mees. 1093 01:02:45,387 --> 01:02:47,844 Ei, ei. Kovacs, me oleme perses sinna koos välja minna. 1094 01:02:47,931 --> 01:02:50,047 Ma... vaata mind. Ma ei saa kurat... ma... 1095 01:02:50,141 --> 01:02:52,848 Kui sa tahad siin istuda ja siin surra ise, see on hea. 1096 01:02:52,936 --> 01:02:55,894 Ma pigem lähen välja võitlema, ja ma tahaksin, et sa kuradima oleksite minuga. 1097 01:03:02,862 --> 01:03:05,899 Persse. Teeme ära. 1098 01:03:07,325 --> 01:03:08,940 Sa tulid meie juurde. 1099 01:03:09,035 --> 01:03:10,195 Võtsime su sisse. 1100 01:03:10,287 --> 01:03:11,868 Teil polnud enne meid midagi. 1101 01:03:11,955 --> 01:03:14,822 Sul polnud kodu, sul ei olnud perekonda. 1102 01:03:14,916 --> 01:03:16,702 Me andsime teile kuradi eesmärk, Beverly! 1103 01:03:16,793 --> 01:03:18,499 Ei, sa kasutasid mind ära! 1104 01:03:18,586 --> 01:03:20,326 Sa kasutasid mind ära, eks? 1105 01:03:20,422 --> 01:03:24,165 Just nagu su isa kasutab ära kõigist tema järgijatest. 1106 01:03:25,635 --> 01:03:27,466 Millest sa räägid? 1107 01:03:27,554 --> 01:03:30,466 Sa tead täpselt, millest ma räägin. 1108 01:03:32,642 --> 01:03:35,429 Ma tean, mida ta teeb annetustega, Alexis. 1109 01:03:36,646 --> 01:03:38,728 Val, ta paneb need kõik tasku. 1110 01:03:39,733 --> 01:03:41,564 Ta ei ehita noorte varjupaiku. 1111 01:03:41,651 --> 01:03:44,233 Ta ehitab rohkem kuradi rad padjasid nagu see. 1112 01:03:48,742 --> 01:03:50,698 Sa vaene tall! 1113 01:03:51,828 --> 01:03:54,661 Sa oled nii eksinud, et sa isegi ei tea mis on enam tõsi. 1114 01:03:56,875 --> 01:03:59,332 Kao mu teelt. 1115 01:04:04,799 --> 01:04:07,165 - Hea küll. Tule nüüd. - Jah, jah, jah. 1116 01:04:07,260 --> 01:04:08,796 Valmis? okei? 1117 01:04:08,887 --> 01:04:10,593 - Olgu. - Valmis. 1118 01:04:14,017 --> 01:04:17,384 Siit on ainult üks väljapääs, Beverly, ja see on minuga. 1119 01:04:19,272 --> 01:04:20,933 Nii ka sina minuga... 1120 01:04:21,983 --> 01:04:23,223 Või mitte? 1121 01:04:27,947 --> 01:04:29,903 Mine kurat minust ära! 1122 01:04:41,086 --> 01:04:42,086 Üks. 1123 01:04:46,132 --> 01:04:47,132 Kaks. 1124 01:04:50,387 --> 01:04:51,547 Kolm. 1125 01:04:58,728 --> 01:05:00,844 Peatu, peatu, peatu! 1126 01:05:00,939 --> 01:05:02,224 Peatus. Ta on meiega. 1127 01:05:02,315 --> 01:05:04,001 Ta lihtsalt üritas meid tappa, nagu kaks minutit tagasi. 1128 01:05:04,025 --> 01:05:06,545 Ma ei ole tegelikult kellegagi koos. Ma lihtsalt üritasin seda asja lõpetada. 1129 01:05:06,569 --> 01:05:08,981 Olgu. Olen rahulik. 1130 01:05:09,072 --> 01:05:10,858 Ma helistan politseisse. 1131 01:05:12,909 --> 01:05:15,491 Las ma kontrollin. 1132 01:05:15,578 --> 01:05:18,115 See pole liiga sügav, kõik on korras. 1133 01:05:19,416 --> 01:05:21,096 Mida kuradit sa teed nende kahega? 1134 01:05:21,126 --> 01:05:22,366 See pole täielikult nende süü. 1135 01:05:22,460 --> 01:05:25,167 - See pole nende süü? - Nad olid ajupestud, mees. 1136 01:05:25,255 --> 01:05:27,337 Mida kuradit sa räägid? Ivan on surnud. 1137 01:05:27,424 --> 01:05:29,881 Kovacs. Mida kuradit? 1138 01:05:29,968 --> 01:05:31,299 Hei, hei, hei. 1139 01:05:31,386 --> 01:05:32,717 Tere. 1140 01:05:32,804 --> 01:05:34,840 Olgu. Olgu. 1141 01:05:34,931 --> 01:05:36,842 Hei, vaata mind, vaata mind. 1142 01:05:36,933 --> 01:05:38,173 Too meile vett. 1143 01:05:38,268 --> 01:05:40,554 Tere. Vaata mulle silma. Kas sa oled minuga? 1144 01:05:40,645 --> 01:05:43,057 Hei, hei. 1145 01:05:43,148 --> 01:05:44,604 Tere. 1146 01:05:44,691 --> 01:05:46,807 - Siin. - Siin, siin. 1147 01:05:49,612 --> 01:05:51,853 Oodake. 1148 01:05:51,948 --> 01:05:54,030 Jätkake hingamist. Lihtsalt hinga, eks? 1149 01:05:55,076 --> 01:05:56,691 See on kõik. 1150 01:05:56,786 --> 01:05:59,903 - Oh, kurat. - Sa oled ohutu. 1151 01:06:20,727 --> 01:06:22,809 - Me peame ta siit minema tassima. - Ma tean. 1152 01:06:22,896 --> 01:06:25,262 Peame ta haiglasse viima. Kus on auto võtmed? 1153 01:06:25,356 --> 01:06:28,644 - Kus on auto võtmed? - Alexis on need olemas. 1154 01:06:28,735 --> 01:06:30,191 Persse. 1155 01:06:31,613 --> 01:06:33,399 Hea küll. Ma pean need minema siis tooma. 1156 01:06:33,490 --> 01:06:35,481 Persse. 1157 01:06:35,575 --> 01:06:38,237 Oota, ma... oota, ma ei usu me peaksime lahku minema. 1158 01:06:39,996 --> 01:06:42,016 - Mark, ma ei arva, et peaksime lahku minema. - Tal on verd! 1159 01:06:42,040 --> 01:06:44,852 Ainus viis, kuidas me ta kätte saame õigel ajal arst on autos, eks? 1160 01:06:44,876 --> 01:06:45,876 Jääd tema juurde. 1161 01:06:46,878 --> 01:06:50,541 Kovacs. Tere, kovacs. 1162 01:06:51,674 --> 01:06:53,881 Me hakkame siit minema. 1163 01:06:53,968 --> 01:06:55,083 Hästi? 1164 01:06:57,764 --> 01:07:00,801 - Hea küll. Persse. - Olgu. 1165 01:07:00,892 --> 01:07:03,850 Olgu. Jätka joomist, sa pead olema hüdreeritud, eks? 1166 01:07:10,652 --> 01:07:12,017 Persse. Siin. 1167 01:07:13,029 --> 01:07:14,940 Anna mulle oma valgus. Anna mulle oma valgus. 1168 01:07:15,031 --> 01:07:16,146 Mida? 1169 01:07:16,241 --> 01:07:18,357 Anna mulle oma kuradi valgus. 1170 01:07:18,451 --> 01:07:21,818 Olgu. Olgu. Ma pean val. 1171 01:07:21,913 --> 01:07:23,904 Ei. Sa ei jäta mind, eks? 1172 01:07:23,998 --> 01:07:27,035 Mul ei ole kuradi valik, mees. Hästi? 1173 01:07:27,126 --> 01:07:28,687 - Tule, võtame su... - Oota, oota. 1174 01:07:28,711 --> 01:07:30,872 Tule nüüd. Valmis? 1175 01:07:30,964 --> 01:07:32,750 Üks, kaks, kolm. 1176 01:07:35,885 --> 01:07:37,967 - Olgu. - Olgu. Püha kurat. 1177 01:07:38,054 --> 01:07:39,635 Sügav hingamine. Hästi? 1178 01:07:39,722 --> 01:07:41,883 Olgu. 1179 01:07:43,351 --> 01:07:44,386 Siin, siin. 1180 01:07:44,477 --> 01:07:46,138 - Abi. - Mis toimub? 1181 01:07:48,231 --> 01:07:49,846 Kurat. 1182 01:07:50,858 --> 01:07:52,849 Hea küll. Hea küll. 1183 01:07:52,944 --> 01:07:56,812 Lõdvestu. Hästi? Ma tulen tagasi, eks? 1184 01:07:56,906 --> 01:07:59,113 Olgu. Olgu. 1185 01:08:00,743 --> 01:08:03,280 Jj 1186 01:08:27,937 --> 01:08:30,144 Oh issand. 1187 01:08:30,231 --> 01:08:32,813 Oh issand. Olgu. 1188 01:08:41,242 --> 01:08:45,201 Olgu. Olgu. Olgu. 1189 01:09:04,182 --> 01:09:05,968 Appi, appi. 1190 01:09:08,186 --> 01:09:11,144 Palun, ohvitser. Palun aidake. 1191 01:09:13,650 --> 01:09:16,128 - Palun, sa pead... - Mis siin toimub? 1192 01:09:16,152 --> 01:09:17,562 Peate meid aitama, söör. 1193 01:09:17,654 --> 01:09:19,190 me oleme .. 1194 01:09:19,280 --> 01:09:22,488 Lihtsalt rahune maha, eks? Ja räägi mulle, mis toimub. 1195 01:09:23,493 --> 01:09:25,199 See on nii perses. ma... 1196 01:09:25,286 --> 01:09:28,653 Hea küll. Alustame sellest, miks kas politsei on siin. 1197 01:09:28,748 --> 01:09:30,909 Nad... nad tapsid politsei. 1198 01:09:31,000 --> 01:09:33,207 Nad tapsid politsei, mehe ja mina... 1199 01:09:33,294 --> 01:09:34,294 Kes? 1200 01:09:34,379 --> 01:09:36,745 Kolm tüdrukut. Nad... seal on... 1201 01:09:36,839 --> 01:09:39,251 Need kolm tüdrukut tapsid mu sõbra. 1202 01:09:39,342 --> 01:09:41,082 Mu teine ​​sõber on seal. 1203 01:09:41,177 --> 01:09:43,133 Sa pead teda aitama, palun. 1204 01:09:43,221 --> 01:09:46,634 Kuula mind. Mul on mobiiltelefon mu autos. 1205 01:09:46,724 --> 01:09:50,091 Ma tahan, et helistaksite 911. 1206 01:09:50,186 --> 01:09:53,303 Anna mulle lihtsalt relv, ja ma lähen su sõbrale järele. 1207 01:09:54,941 --> 01:09:56,647 Nad on psühho... psühhopaadid. 1208 01:09:56,734 --> 01:09:59,646 ma saan aru. See saab korda. 1209 01:09:59,737 --> 01:10:01,819 Palun, poeg, anna mulle relv. 1210 01:10:16,963 --> 01:10:18,419 Hei, ma-1 tunnen sind. 1211 01:10:20,758 --> 01:10:22,840 Sa oled see pastor... 1212 01:10:27,598 --> 01:10:29,429 Ma olen jumala viha. 1213 01:11:03,468 --> 01:11:05,129 Hea vabanemine. 1214 01:12:14,205 --> 01:12:15,695 Kurat küll. 1215 01:12:47,864 --> 01:12:50,150 Ei, uh-ee. 1216 01:12:50,241 --> 01:12:53,483 Hea küll. Sa ei pea seda tegema, val. 1217 01:12:53,578 --> 01:12:55,284 Ma ei pea seda tegema? 1218 01:12:55,371 --> 01:12:58,659 Mida? Sa tahad olla parimad sõbrad ja üksteisele juukseid punuma? 1219 01:13:01,168 --> 01:13:03,375 Ta teeb sulle ajupesu. 1220 01:13:03,462 --> 01:13:04,827 Persse. 1221 01:13:11,053 --> 01:13:13,260 Tahad olla mu parim sõber, ah? 1222 01:14:42,561 --> 01:14:44,426 Oh, kas sa hingad? 1223 01:14:46,857 --> 01:14:48,393 Vabandust, kallis. 1224 01:14:55,032 --> 01:14:57,819 Hei, vaata mind. Vaata mind. 1225 01:15:36,991 --> 01:15:38,697 Oh issand. 1226 01:15:38,784 --> 01:15:40,695 Oh issand. Mis juhtus? 1227 01:15:42,371 --> 01:15:44,828 Kurat. Olgu. 1228 01:15:48,210 --> 01:15:49,370 Pastor on siin. 1229 01:15:49,462 --> 01:15:51,202 Mida? 1230 01:15:52,548 --> 01:15:54,960 S... s... päästa Mark. 1231 01:15:55,051 --> 01:15:57,463 - Palun. Palun. - Mida? Mida? 1232 01:16:05,978 --> 01:16:07,514 Salvesta Mark. 1233 01:16:10,316 --> 01:16:13,103 Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei. Ei, ei, ei. 1234 01:16:13,194 --> 01:16:14,934 Persse. 1235 01:16:45,476 --> 01:16:48,013 Jj 1236 01:16:49,605 --> 01:16:51,266 Isa! 1237 01:16:54,944 --> 01:16:56,024 Pheh. 1238 01:16:57,530 --> 01:16:59,646 Sa ajasid selle väga sassi, Alexis. 1239 01:16:59,740 --> 01:17:03,278 - See pole minu süü. - Vaikne! 1240 01:17:04,745 --> 01:17:06,531 Jah, härra. 1241 01:17:06,622 --> 01:17:08,954 Köögis on šerifi laip. 1242 01:17:09,041 --> 01:17:12,579 Sinu kasuema on nagu veritsenud kinni jäänud siga peretoas, 1243 01:17:12,670 --> 01:17:15,787 ja ma pidin tulistama üks pätt sissesõiduteel. 1244 01:17:15,881 --> 01:17:17,997 Kuidas me nüüd seda seletame? 1245 01:17:19,009 --> 01:17:21,341 See oli Beverly. 1246 01:17:21,428 --> 01:17:22,713 Beverly? 1247 01:17:22,805 --> 01:17:25,763 Jah. Põgenenud. 1248 01:17:25,850 --> 01:17:28,592 Kus ta praegu on? Ta jooksis jälle minema? 1249 01:17:28,686 --> 01:17:32,224 Val... val hoolitseb tema eest. 1250 01:17:32,314 --> 01:17:35,477 Sa ütlesid mulle, et ta on valmis. Sa ütlesid mulle, et ta saab seda teha. 1251 01:17:35,568 --> 01:17:39,152 Ma arvasin, et ta on. Vabandust, aga ma saan selle parandada. 1252 01:17:39,238 --> 01:17:41,149 - Ma saan selle parandada. - Praegu on selleks liiga hilja. 1253 01:17:41,240 --> 01:17:42,980 Nad juba kahtlustavad meid, ja nüüd see? 1254 01:17:47,037 --> 01:17:49,323 Peame hakkama saama mõned ohvrid. 1255 01:17:49,415 --> 01:17:52,282 Milliseid ohverdusi? 1256 01:17:53,294 --> 01:17:56,912 Kuidas isa sind kutsus kui sa olid väike tüdruk, 1257 01:17:57,006 --> 01:17:58,712 ja sa kukkusid rattalt maha? 1258 01:18:01,677 --> 01:18:03,167 Hoolimatu Alexis? 1259 01:18:03,262 --> 01:18:04,377 - Jah. - Jah. 1260 01:18:04,471 --> 01:18:06,837 Ja see on see, mida sa täna õhtul siin viibisid. 1261 01:18:06,932 --> 01:18:10,220 eks? Hoolimatu ja hoolimatu. 1262 01:18:11,228 --> 01:18:15,016 Ja sa panid kõik Olen ohus nii palju tööd teinud. 1263 01:18:18,194 --> 01:18:22,107 - Ma ei tea, mida teha. - Shh. Hei, hei. 1264 01:18:22,198 --> 01:18:23,859 Aga pole midagi. 1265 01:18:23,949 --> 01:18:28,613 Me teeme midagi drastiline, ootamatu. 1266 01:18:28,704 --> 01:18:31,036 Ma ei mõista... 1267 01:18:31,123 --> 01:18:33,284 Miks sa arvad Kas ma valisin teid sellele missioonile? 1268 01:18:33,375 --> 01:18:34,990 Mis sa arvad, miks ma selle maja valisin? 1269 01:18:37,004 --> 01:18:40,292 See on ainus viis kustutada mingeid kahtlusi nende peas. 1270 01:18:40,382 --> 01:18:42,122 Neil ei jää muud üle, kui uskuda. 1271 01:18:44,053 --> 01:18:45,463 Aga pole midagi, kullake. 1272 01:18:45,554 --> 01:18:47,545 Sa sured märtrina, nagu... 1273 01:18:53,562 --> 01:18:55,848 Bev! Oh issand. 1274 01:18:59,568 --> 01:19:02,605 Sa päästsid mind. 1275 01:19:02,696 --> 01:19:05,312 Tänan teid. Tänan teid. 1276 01:19:07,826 --> 01:19:10,192 See oli minu isa. 1277 01:19:10,287 --> 01:19:11,618 Kas sa kuulsid teda? 1278 01:19:11,705 --> 01:19:14,788 Ta seadis mind üles. Ta pani meid üles. 1279 01:19:14,875 --> 01:19:16,615 Ole vait, Alexis. 1280 01:19:17,795 --> 01:19:19,080 Lihtsalt kuula mind. 1281 01:19:20,089 --> 01:19:23,957 Me saame siit minema. Sina ja mina, aidake mind. 1282 01:19:24,051 --> 01:19:26,042 Me saame siit minema. 1283 01:19:27,554 --> 01:19:31,263 Me oleme süütud. Oleme ohvrid. 1284 01:19:31,350 --> 01:19:32,556 Olen ohver! 1285 01:19:32,643 --> 01:19:34,179 See on sinu teha. 1286 01:19:34,270 --> 01:19:35,510 See oli minu isa. 1287 01:19:35,604 --> 01:19:37,185 - Ta tegi seda. - See on sinu teha! 1288 01:19:39,817 --> 01:19:43,730 Sina... sa oled alati olnud kasutu! 1289 01:19:43,821 --> 01:19:45,903 Sa oled alati olnud kuradi raisk! 1290 01:19:45,990 --> 01:19:48,276 Sa oled alati... 1291 01:20:01,088 --> 01:20:03,204 Oh issand. 1292 01:20:03,299 --> 01:20:06,541 Oh issand. Olgu. Oh jumal. Olgu. 1293 01:20:06,635 --> 01:20:09,342 Olgu. 1294 01:20:09,430 --> 01:20:11,011 Olgu. 1295 01:20:14,643 --> 01:20:16,008 Tule siia. 1296 01:20:24,236 --> 01:20:26,773 Jj 1297 01:20:42,338 --> 01:20:44,579 Tere. Hei, hei, hei. 1298 01:20:46,967 --> 01:20:49,049 Hei, tule. 1299 01:21:28,217 --> 01:21:30,333 Ma ei saa... ma ei saa hakkama. 1300 01:21:30,427 --> 01:21:32,133 Mida? Mida sa teed? 1301 01:21:32,221 --> 01:21:36,385 Jah, sa oled. Tule siia. ma okei. Tule nüüd. Tule nüüd. 1302 01:22:01,542 --> 01:22:04,079 Jj 1303 01:22:07,423 --> 01:22:09,004 Hei! Vot, oot, vau. 1304 01:22:28,360 --> 01:22:30,897 Jj 1305 01:22:40,122 --> 01:22:42,704 Veel üks õudne rituaalne mõrv-enesetapp 1306 01:22:42,791 --> 01:22:44,622 nõudis kuue inimese elu eile õhtul, 1307 01:22:44,710 --> 01:22:46,120 pärast heavy metali kontserti 1308 01:22:46,211 --> 01:22:48,873 et kohalikud usurühmad protestisid. 1309 01:22:48,964 --> 01:22:52,456 Mõrvad toimusid riigis pastor John Henry Butleri pärandvara, 1310 01:22:52,551 --> 01:22:55,463 ja arvatakse, et need on orkestreeritud tema enda tütre Alexise poolt. 1311 01:22:55,554 --> 01:22:57,545 Pastor Butler juhtus kurjategijate peale 1312 01:22:57,639 --> 01:22:59,129 ja võitles nendega vapralt, 1313 01:22:59,224 --> 01:23:01,135 kannatavad vaid väiksemate lõikehaavade ja sinikate all. 1314 01:23:01,226 --> 01:23:04,184 Pastor Butler, asutaja koidu tütardest, 1315 01:23:04,271 --> 01:23:06,478 üleriigiline kogudus veidratele tüdrukutele, 1316 01:23:06,565 --> 01:23:08,851 rääkis väljas ajakirjanikega tema kodus hetk tagasi. 1317 01:23:10,152 --> 01:23:13,064 Mu tütar oli segaduses. 1318 01:23:14,072 --> 01:23:16,859 Nagu paljud tänapäeva noored. 1319 01:23:16,950 --> 01:23:18,235 Aamen. 1320 01:23:18,327 --> 01:23:20,113 Ja tema segaduses, 1321 01:23:20,204 --> 01:23:23,913 ta muutus surmavaks ja kaval indiviidide rühm 1322 01:23:23,999 --> 01:23:26,035 põrgulik saatana sõnumi levitamisel. 1323 01:23:28,295 --> 01:23:33,005 Küsige endalt, kui palju lapsi veel kas peab surema saatana nimel? 1324 01:23:34,760 --> 01:23:37,627 Ma lihtsalt loodan, et saame kõik koos töötada, 1325 01:23:37,721 --> 01:23:40,133 leidke viis selle kurjuse lõpetamiseks ... 1326 01:23:40,224 --> 01:23:42,215 30.67. 1327 01:23:43,685 --> 01:23:45,641 Rohkem küsimusi pole, palun. 1328 01:23:47,397 --> 01:23:49,433 Võimud on endiselt valvel 1329 01:23:49,525 --> 01:23:52,107 süüdlaste eest selle mõrvade eest, 1330 01:23:52,194 --> 01:23:56,608 saatanlik kultus, mis nimetab end kutsume esile pimeduse. 1331 01:24:04,706 --> 01:24:07,118 Tead, sa ei peaks uskuma kõike, mida näete. 1332 01:24:28,897 --> 01:24:30,057 Vabandust. 1333 01:24:32,901 --> 01:24:34,016 Hommik. 1334 01:24:35,904 --> 01:24:37,269 Kus me oleme? 1335 01:24:38,574 --> 01:24:40,110 Kurat, kui ma tean. 1336 01:25:14,484 --> 01:25:17,191 J midagi kuuvalguses torkab silma j 1337 01:25:17,279 --> 01:25:19,986 j armastaja vari tantsib mööda 1338 01:25:20,073 --> 01:25:23,031 j otsin natuke armastusest kasvada, nii et j 1339 01:25:23,118 --> 01:25:25,279 j anna mulle armastust, anna mulle süda ja hing j 1340 01:25:25,370 --> 01:25:27,986 j sa ei lase mul kunagi üle minna teisele poole nüüd jand 1341 01:25:28,081 --> 01:25:30,572 j Olen seotud lootusega et sa kuidagi j 1342 01:25:30,667 --> 01:25:32,953 j kõvasti kannul midagi enamat jand 1343 01:25:33,045 --> 01:25:35,878 j aga ma kaotasin sinu armastuse, südame ja hinge j 1344 01:25:35,964 --> 01:25:38,580 j pisar mu südames, kui sa mööda kõnnid ja 1345 01:25:38,675 --> 01:25:41,166 j Ma tunnen end nii madalal ja su pea on kõrgel j 1346 01:25:41,261 --> 01:25:44,128 j kõike, mida teete veenab mind rohkem, palun j 1347 01:25:44,222 --> 01:25:46,554 j anna mulle armastust, anna mulle süda ja hing j 1348 01:25:46,642 --> 01:25:49,258 j vaadates päeva kui ma su nägu nägin j 1349 01:25:49,353 --> 01:25:51,969 j Ma ei jooksnud, Ma ei osalenud võistlusel j 1350 01:25:52,064 --> 01:25:54,555 j sa liigud omamoodi mida ma varem teadsin 1351 01:25:54,650 --> 01:25:57,187 j nüüd ma tahan su armastust, süda ja hing ja 1352 01:25:57,277 --> 01:26:00,360 j Sinust lahkuminek pole praegu lihtne j 1353 01:26:00,447 --> 01:26:02,904 j sind armastada on kõige raskem osa j 1354 01:26:02,991 --> 01:26:05,528 j sa ei taha mind kunagi endale j 1355 01:26:05,619 --> 01:26:10,363 j nüüd olen sind vajanud kohe algusest peale j 1356 01:26:10,457 --> 01:26:13,494 j oh, kas sa isegi ei prooviks mind 1357 01:26:13,585 --> 01:26:16,201 j anna natukene südant ja hinge j 1358 01:26:16,296 --> 01:26:18,787 j anna natuke armastust kasvamiseks j 1359 01:26:18,882 --> 01:26:21,214 j anna natukene südant ja hinge j 1360 01:26:21,301 --> 01:26:24,259 j ja kas sa ei pane mind rohkem kerjama j 1361 01:26:24,346 --> 01:26:27,509 j anna märku, ma pean teadma j 1362 01:26:27,599 --> 01:26:31,012 Ma natukene südant ja hinge j 1363 01:26:34,523 --> 01:26:37,139 js vee peal kõndides, eetris kõndimine 1364 01:26:37,234 --> 01:26:39,691 j see oli süda armastusest, mida me jagasime j 1365 01:26:39,778 --> 01:26:42,269 j kas sa hoiad saladust, mis jääb rääkimata ja 1366 01:26:42,364 --> 01:26:44,946 j aga sa ei saa armastust anda, süda või hing 1367 01:26:45,033 --> 01:26:47,570 j Mul oli kunagi armuke midas puudutusega j 1368 01:26:47,661 --> 01:26:50,118 j muutusin kullaks, aga ta muutus tolmuks j 1369 01:26:50,205 --> 01:26:52,821 j jättis mind teisele, muutusin kiviks j 1370 01:26:52,916 --> 01:26:56,500 j nüüd anna mulle armastust, südant ja hinge j 1371 01:26:56,586 --> 01:26:58,793 j fantaasias elamine j 1372 01:26:58,880 --> 01:27:01,713 j kunagi pole ruumi hingamiseks ja 1373 01:27:01,800 --> 01:27:04,007 j lootes iga ärkveloleku tundi ja 1374 01:27:04,094 --> 01:27:08,713 jd sa pöörad ümber ja ütled et saame alustada 1375 01:27:08,807 --> 01:27:11,924 j oh, kas sa isegi ei prooviks mind 1376 01:27:12,018 --> 01:27:14,634 j anna natukene südant ja hinge j 1377 01:27:14,730 --> 01:27:17,221 j anna natuke armastust kasvamiseks j 1378 01:27:17,315 --> 01:27:19,556 j anna natukene südant ja hinge j 1379 01:27:19,651 --> 01:27:22,768 j ja kas sa ei pane mind rohkem kerjama j 1380 01:27:22,863 --> 01:27:26,151 j anna märku, ma pean teadma j 1381 01:27:26,241 --> 01:27:28,948 Ma natukene südant ja hinge j 1382 01:27:32,914 --> 01:27:38,284 j millegipärast eksisin jand 1383 01:27:38,378 --> 01:27:43,042 j otsin näha midagi sinu silmis j 1384 01:27:43,133 --> 01:27:48,548 j aga armastus ei tee kunagi kompromisse j 1385 01:27:48,638 --> 01:27:54,679 j nüüd on selline poliitika elust, jah! ja 1386 01:27:54,770 --> 01:27:57,056 j anna natukene südant ja hinge j 1387 01:27:57,147 --> 01:27:59,854 j anna natuke armastust kasvamiseks j 1388 01:27:59,941 --> 01:28:02,353 j anna natukene südant ja hinge j 1389 01:28:02,444 --> 01:28:05,106 j ja kas sa ei pane mind rohkem kerjama j 1390 01:28:05,197 --> 01:28:08,689 j anna märku, ma pean teadma j 1391 01:28:08,784 --> 01:28:10,524 j natuke, natuke j 1392 01:28:10,619 --> 01:28:13,235 j anna natukene südant ja hinge j 1393 01:28:13,330 --> 01:28:15,946 j anna natuke armastust kasvamiseks j 1394 01:28:16,041 --> 01:28:18,282 j anna natukene südant ja hinge j 1395 01:28:18,376 --> 01:28:20,867 j ja kas sa ei pane mind rohkem kerjama j 1396 01:28:20,962 --> 01:28:24,546 j anna märku, ma pean teadma j 1397 01:28:24,633 --> 01:28:26,669 j natuke, natuke j 1398 01:28:26,760 --> 01:28:28,876 j anna natukene südant ja hinge j 1399 01:28:28,970 --> 01:28:31,882 j anna natuke armastust kasvamiseks j 1400 01:28:31,973 --> 01:28:34,055 j anna natukene südant ja hinge j 1401 01:28:34,142 --> 01:28:37,054 j ja kas sa ei pane mind rohkem kerjama j 1402 01:28:37,145 --> 01:28:39,807 j anna märku, ma pean teadma j